ضمن اهتمام الأمانة العامة للعتبة الكاظمية المقدسة متمثلة بأمينها العام خادم الإمامين الكاظمين الجوادين الدكتور حيدر حسن الشمّري، في الحرص على تطوير القدرات الذاتية والأنشطة المعرفية والثقافية لخدّام العتبة المقدسة والارتقاء بمستويات الأداء المهني، نظّمت وحدة التأهيل والتدريب في العتبة المقدسة دورة في تعليم أسس وقواعد اللغات غير العربية لملاكات شعبة الشؤون النسوية.
وتضمن منهاج الدورة التي قدمها الدكتور كاظم محسن دروساً في المبادئ الأساسية لتطوير مهارات القراءة الصحيحة، وتعلّم الكتابة وإتقان المحادثة في لغات الزوار من غير العرب.
وتهدف هذه الدورة إلى تعزيز القدرات اللغوية وسبل التفاهم والتواصل مع الزائرات المواليات لأئمة أهل البيت "عليهم السلام" القادمات من خارج العراق اللواتي يتوافدن إلى رحاب الصحن الكاظمي الشريف على مدار العام ليتسنى مساعدتهن وفهمهن وتقديم العون لهن.