{ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ} [الأنفال: 15]
الزَّحفُ: الکَثرَةُ، وَالزَّحِیفُ: الکَثِیرُ، وَالزَّحفُ: مَصدَرٌ، زَحَفَ الصَّبِيُّ؛ إِذَا دَبَّ عَلَى إِستِهِ قَلِیلَاً قَلِیلَاً، سُمِّي بِهِ، وَجُمِعَ عَلَى زُحُوف، وَقَولُهُ تعَالَى: {إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ زَحْفاً}أَي: کَثِیرَاً، بِحَیثُ یُرَى لِکَثرَتِهِم کَأَنَّهُم زَحَفُوا، وَهوَ مَصدَرٌ، وَالـمَعنَى: إِذَا لَقِیتُمُوهُم لِلقِتَالِ، وَهُم کَثِیرٌ جَمٌّ، وَأَنتُم قَلِیلٌ: {فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ} بِالإِنهِزَامِ، فَضلَاً عَن أَن یَکُونُوا مِثلَکُم، أَو أَقَلُ مِنکُم، فَیَکُونُ:  {زَحْفاً}حَالَاً مِنَ: {الَّذِينَ كَفَرُواْ} وَیَجُوزُ أَن یَکُونَ حَالَاً مِنَ الفَرِقَینِ؛ أَي: إِذَا لَقَيتُمُوهُم مُتَزَاحِفَینِ أَنتُم وَهُم، أَو: حَالَاً مِنَ الـمُؤمِنِینَ کَأَنَّهُم بِمَا سَیَکُونُ مِنهُم یَومَ حُنَینٍ، حِینَ تَوَلُّوا مُدبِرِینَ وَهُم زَحفَاً، إِثنَي عَشَرَ أَلفَاً [1].
 
[1]  جوامع الجامع، الطبرسي: 2/12.