المرجع الالكتروني للمعلوماتية
المرجع الألكتروني للمعلوماتية

بمختلف الألوان
بسم الله الرحمن الرحيم استقبل سماحة السيد السيستاني (دام ظله) قبل ظهر اليوم سعادة الدكتور محمد الحسان ممثل الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس بعثتها في العراق (يونامي) والوفد المرافق معه. وقد قدّم لسماحته شرحاً موجزاً حول مهام البعثة الدولية والدور الذي تروم القيام به في الفترة القادمة. وفي المقابل... المزيد
أخر المواضيع
الرئيسة / مختارات
حبوبتي كنداكة
باسم فرات
2019/04/21
انتشر في مواقع التواصل الاجتماعي تسجيل مرئيّ لفتاة سودانية تهتف "حَبُّوبتي كنداكة" مستنهضة همم الشعب السوداني في انتفاضته ضد نظام البشير، ولا أود الدخول في الانتفاضة ولا تاريخ الكنداكات، ولكن أود التطرق إلى مفردة "حبوبة" فقد قرأتُ تعليقًا ذكر صاحبه أن لفظة حبوبة "باكستانية الأصل وتعني سيدة كبيرة السن، أو العجوز"، وحين أوضحت بأن هذه الكلمة "عربية" وتعني في السودان ما تعنيه في العراق أي "جدة" كان رده التالي: "اللغة العربية فيها الكثير من الدواخل من باقي البلدان، وربما ما زلنا نسجل في القاموس كل مصطلح جديد يتداولهُ الناس ويؤخذ فيما بعد على أنهُ عربي الأصول، لغتنا العربية هي فصحى بحت، ولا يوجد في قاموسها كلمة حبوبة بمعنى الجدة". فهل حقًّا هذه الكلمة "باكستانية"؟ وأن لغتنا العربية يخلو معجمها من الكلمة؟ وأن لا وجود للوزن "فَعُّول"؟
من أدوات اللغويين المعاصرين في تفصيح العامية؛ أو ما يُسمى بالصواب اللغوي؛ أنهم يأتون بالاستعمالات الجديدة لبعض الألفاظ ويحاولون التوصل لطريقة إدخالها للقاموس العصري من خلال مطابقتها وقياسها على الأصول العربية، فإن وافق العربية فالكلمة صحيحة، بحيث تجري على التقاليد العربية. فاللغة غير الكلام، والكلام يكون فيه إبداع الجديد، ثم يتدخل اللغويون لوضعه من خلال آليات الحفاظ على اللغة وتطورها في آن. فلا يمكن إنكار التطور التاريخي للغة وللكلمات واستعمالاتها. وكلمة (حبوبة) يمكن إدخالها للقاموس العصري، لأنها على وزن عربي. فالحبوبة مشتقة من الحب، وهي عربية لا غبار عليها. لكن الجذر (فعُّول) وفيعول وفعلون وفاعول من الجذور التي لم تنتشر في البيئة العربية القديمة، بل بقيت في البيئات الحضرية فقط. فاعول كان يدل على الآلة مثل قابوس وفانوس وفعلون أكثر في الأندلس وشمال إفريقيا. وفعُّول بقي صيغة مبالغة، فالحبوبة هي كثيرة الحب. واستعمالها بمعنى الجدة منتشر في العراق والسودان وربما أماكن أخرى بينما في بعض مناطق المغرب تستعمل للبنت الصغيرة التي تكون محبوبة الأسرة. فمن أسماء الله الحسنى (الـقَـيـُّوم)، ومسألة انتقال معنى الكلمة لتؤدي معنى آخر هو من إبداع الناس، من باب التطور الدلالي الذي أنتجته العامة لحاجته وتماشيه مع الذائقة، وقد أطلقوه على العجائز والجدات لظرافتهن وأنس مجالسهن فهن محببات عند أحفادهن. أما عن استعمال (حبوبة) فهو لفظ مستعمل، بل هو تسمية أو لقب لبعض الناس.
أما أن تكون كلمة "حبوبة" باكستانية، فلا وجود للغة باكستانية، وواضح أن لغتهم الأوردو، وهذه اللغة أقدم نصوص لها في القَرن الرابع عشر الميلادي، بعد أن أصبح منجز اللغة العربية قد فاق الأربعة ملايين كتاب، وهو أكبر تراث عرفه تاريخ اللغات، ومجمل عدد كتب التراث العربي خمسة ملايين. وكانت الأوردية شفاهية وتم تدوينها في القرن التاسع عشر. وهنا أود أن أوضح أن تسلسل اللغة العربية من حيث التدوين ولا أقول الكتابة، هو الرابع، والتدوين أشمل وأوسع، ومرحلة أعلى من الكتابة، أما اللغات التي سبقتها فهي السريانية واليونانية واللاتينية، بينما اللغات الأخر تكاد تخلو من التدوين؛ وإن كان بعضها يملك كتابة واسعة وغزيرة.
المزاج العام في وقتنا الراهن، مناهضٌ للعروبة، لأن أنظمة حملت رايتها سياسيًّا؛ حكمت لعقود بعنف وفساد إداري أدّت إلى إنكار الناس لهويتها، لكن المعضلة الكبرى أن النخب في غالبيتها لا تميز بين أنظمة جائرة وهُوية شكلتنا، وجمعتنا وتاريخًا ولغةً حين تبناها الجميع وأبدعوا فيها وأثروها، وهذا ما نراه في السلبية المفرطة التي ينشر ويكتب ويتحدث بها كثير من الناس بما في ذلك كثير من المحسوبين على النخب، وهؤلاء يفتون بغير علم.
اعضاء معجبون بهذا
ثقافية
عدد الاعجابات بالمقال :0
عدد التعليقات : 0
منذ 1 اسبوع
2024/11/11م
السيد محمد حسين الطباطبائي توفي 1402 في قم بعد أن بلغ سنا عالية. قال في ترجمة نفسه: ولدت في أسرة علمية بمدينة تبريز وقد حازت شهرة علمية منذ زمن بعيد في ذلك البلد وفقدت أمي في الخامسة من عمري وأبي في التاسعة منه، فذقت بذلك ألم اليتم وأحسست به منذ صباي، ولكن الله قد من علينا بيسر في المعيشة والمال ويراقبني... المزيد
عدد المقالات : 111
عدد الاعجابات بالمقال :1
عدد التعليقات : 0
منذ 1 اسبوع
2024/11/11م
حسن الهاشمي الدولة الديمقراطية التي تلبي طموح الشعب في الاستقلال والحرية والرفاه والتقدم في إطار حفظ القيم والمقدسات التي تحافظ على كرامة المواطن ووحدة البلد، هذه الدولة لا يمكن ان تستقر وتزدهر الا بالتداول السلمي للسلطة، وشفافية عمل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية بما يخدم تطلعات الشعب... المزيد
عدد المقالات : 303
عدد الاعجابات بالمقال :0
عدد التعليقات : 0
منذ 3 اسابيع
2024/10/29م
1 - عصر ما قبل الاسلام : وهو العصر الذي يمتد قبل بعثة النبي (ص) بمئة وخمسين او مئتين سنة تقريبا . 2 - عصر صدر الاسلام : يبدأ هذا العصر بظهور الاسلام وينتهي يقيام الدولة الاموية سنة 14 هـ . 3 - العصر الاموي : ويبدأ بظهور الدولة الاموية سنى 14 هـ وينتهي بسقوطها سنة 123 هـ . 4 - العصر العباسي : ويبدأ يقيام الدولة... المزيد
عدد المقالات : 111
عدد الاعجابات بالمقال :0
عدد التعليقات : 0
منذ 3 اسابيع
2024/10/29م
من وجوه النجف واعلام الإماميّة آية الله الفقيه المرحوم الشيخ راضي أبو عبد الحسن ابن الشيخ محمّد ابن الشيخ محسن ابن الشيخ خضر النجفي (قدّس سرّه). والده الشيخ محمّد، فاضل، من طلبة البحث الخارج في حوزة النجف، ومن أساتذتها، صهر الشيخ كاشف الغطاء وتلميذه. الشيخ راضي: هو جدّ الأُسرة المعروفة في... المزيد
عدد المقالات : 74
أدبية
عدد الاعجابات بالمقال :0
عدد التعليقات : 0
منذ اسبوعين
2024/11/07م
ولد بدر شاكر السياب عام 1926 في قرية ( جيكور ) في محاقظة البصرة وقضى طفولته المبكرة فيها توفيت والدته وهو في السادسة من عمره فكان لوفاتها عميق الاثر في نفسه التحق بدار المعلمين العالية ( كلية التربية حاليا ) فدرس الادب العربي وتخرج فيها عام 1948 شارك في الحياة السياسية والثقافية مشاركة واسعة اذا كان من... المزيد
عدد المقالات : 111
عدد الاعجابات بالمقال :0
عدد التعليقات : 0
منذ اسبوعين
2024/11/07م
أغير لباس المدرسة وأغسله. أشد شعري مرة أخرى، أختار لنفسي قطعة جميلة ألبسها، أحل جميع واجباتي المدرسية ثم أفتح صندوق الفرح ليومي. أتناول الطعام بلذة، أذهب للخارج أتمشى بين الحقول، أخلي سبيل السجن الذي يقيد أفكاري داخل المدرسة وأتأمل على جانبي الطريق. إنني كائن أعشق التأمل وأحب اللون الأخضر، لون... المزيد
عدد المقالات : 19
عدد الاعجابات بالمقال :0
عدد التعليقات : 0
منذ 1 شهر
2024/10/16م
هو العلم الذي يتخذ من الجملة و الاسلوب اللغوي موضوعاً له وميداناً، فهو متخصص بنظم الكلمات في مجموعات كلامية في لغة معينة - كلغتنا العربية مثلا- كما أن ثمة اختلاف فيما بين اللغات الانسانية من ناحية نحوها وعناصره، فلكل لغة نظامها النحوي الخاص ، كالإعراب مثلا يوجد في اللغة العربية، ولا وجود له في لغات... المزيد
عدد المقالات : 111
عدد الاعجابات بالمقال :1
عدد التعليقات : 0
منذ شهرين
2024/10/02م
عريس الحشد (2) علاقته وصاحب الزمان بقلم // مجاهد منعثر منشد (والذي بعثني بالنبوة إنهم لينتفعون به، ويستضيئون بنور ولايته في غيبته كانتفاع الناس بالشمس وإن جللها السحاب)... كيف لطفل بعمر ست سنوات يعشق صلاة المساجد، خدمة المواكب، هل هو فضول الأطفال، أم تربية الأبوين؟ أليس غريب صغير قائم قاعد يحرك... المزيد
عدد المقالات : 377
علمية
تذبذب اسعار الدولار في اي بلد، يجعل بيئة الاعمال بيئة غير نشطة، فتلقي بظلالها على الاداء الاقتصادي بشكل تلقائي. ويختلف تأثير تذبذب الدولار على اداء الاقتصاد من حيث طبيعته إن كان عرضي أم بنيوي، لان الاول هو مؤقت والثاني مستدام. متى يكون عرضي ومتى... المزيد
هو منتج طبيعي مستخرج من الألياف الموجودة في قشور جوز الهند. يعتبر وسيلة زراعية ممتازة للزراعة بدون تربة، ويستخدم عادة كبديل للتربة في الزراعة العضوية وزراعة النباتات في الأواني. فيما يلي تفاصيل حول الكوكوبيت: خصائص الكوكوبيت: 1. احتباس الماء... المزيد
تعد المياه الجوفية التي تحتوي على حامض الكاربونيك المذيب الرئيس للصخور الجيرية التي تحتوي على معدن الكالسايت الذي يتكون كيميائياً من كاربونات الكالسيوم التي يسهل اذابتها بالأحماض ، كما تكثر في الصخور الجيرية الشقوق والمفاصل ، مما يجعل عملية... المزيد
آخر الأعضاء المسجلين

آخر التعليقات
المنقذ الموعود
الشيخ أحمد الساعدي
2024/11/13م     
النخب والمفاهيم النمطية الموروثة
عبد الخالق الفلاح
2024/11/16م     
القوى السياسية والمجتمعية وغياب التسامح
عبد الخالق الفلاح
2018/01/12م     
اخترنا لكم
د. أمل الأسدي
2024/10/30
يتحدث الشيخ الدكتور أحمد الوائلي(رحمه الله) في إحدی محاضراته عن الرزق وأنواعه، ويقول: إن العلم من الرزق، والعلم رزق رائع!! فأي رزق ينفد،...
المزيد

صورة مختارة
رشفات
الإمام علي بن الحسين السجّاد (عليه السلام)
2024/09/18
( من لم يكن عقله أكمل ما فيه كان هلاكه من أيسر ما فيه )
المزيد

الموسوعة المعرفية الشاملة
القرآن وعلومة الجغرافية العقائد الاسلامية الزراعة الفقه الاسلامي الفيزياء الحديث والرجال الاحياء الاخلاق والادعية الرياضيات سيرة الرسول وآله الكيمياء اللغة العربية وعلومها الاخبار الادب العربي أضاءات التاريخ وثائقيات القانون المكتبة المصورة
www.almerja.com