الْوَسْوَاس: "الواو والسين كلمة، تدلّ على صوت غير رفيع"^[1]. و"الوَسْوَسَةُ: الخطرةُ الرديئة، وأصله من الوَسْوَاسِ، وهو صوت الحُلِي، والهمس الخفيّ. قال الله تعالى: {فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ}^[2]، وقال: {مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ}"^[3].
الْخَنَّاس: "الخاء والنون والسين أصل واحد، يدلّ على استخفاء وتستّر..."^[4]. و"قوله: {الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ}، يعني الشيطان لعنه الله، لأنّه يخنس إذا ذكر الله تعالى، أي يذهب ويستتر"^[5].
 
[1] ابن فارس، معجم مقاييس اللغة، م.س، ج6، مادّة "وَسَّ"، ص76.
[2] سورة طه، الآية 120.
[3] الأصفهاني، مفردات ألفاظ القرآن، م.س، مادّة "وَسْوَسَ"، ص869.
[4] ابن فارس، معجم مقاييس اللغة، م.س، ج2، مادّة "خَنَسَ"، ص223.
[5] الطريحي، مجمع البحرين، م.س، ج4، مادّة "خَنَسَ"، ص67.