‏كما شرحنا العلاقة بين الاشتراك اللفظي والترادف، نود هنا شرح العلاقة بين غموض معنى الجملة ( أو غموض الجملة ) والتناظر.

‏تكون الجملة غامضة المعنى إذا كانت في حالة تناظر مع جملتين (كلا على حدة) دون أن تكون هاتان الجملتان في حالة تناظر. بالترميز، الجملة (أ) تناظر الجملة (س) والجملة (أ) تناظر أيضاً الجملة (ص)، ولكن (س) لا تناظر (ص). في هذه الحالة، تكون الجملة (أ) غامضة المعنى.

‏مثلاً، لم يحضر زيد متأخراً كعادته. هذه الجملة (أ) تعنى: الجملة (س): لم يتأخر نريد في الحضور وعدد التأخر عادته، أو الجملة (ص): لم

ص163

‏يتأخر زيد في الحضور هذه المرة والتأخر عادته. أ تناظر كلاً من س و ص، في حين أن س لا تناظر ص. إذا، الجملة (أ) غامضة المعنى.

ص164