المرجع الالكتروني للمعلوماتية
المرجع الألكتروني للمعلوماتية

English Language
عدد المواضيع في هذا القسم 6142 موضوعاً
Grammar
Linguistics
Reading Comprehension

Untitled Document
أبحث عن شيء أخر المرجع الالكتروني للمعلوماتية
{افان مات او قتل انقلبتم على اعقابكم}
2024-11-24
العبرة من السابقين
2024-11-24
تدارك الذنوب
2024-11-24
الإصرار على الذنب
2024-11-24
معنى قوله تعالى زين للناس حب الشهوات من النساء
2024-11-24
مسألتان في طلب المغفرة من الله
2024-11-24


Creole versus dialect  
  
230   08:42 صباحاً   date: 2024-01-22
Author : P. John McWhorter
Book or Source : The Story of Human Language
Page and Part : 17-28


Read More
Date: 10-1-2022 530
Date: 2023-12-09 365
Date: 26-2-2022 536

Creole versus dialect

A. Because most of a creole’s words are from the dominant language its creators learned, creoles can seem as if they are versions of that language (as their speakers often even suppose). But creoles actually use the words in grammars that are quite different.

 

B. For example, in English, one says Where have you been? In a nonstandard dialect of English, Black English, one says Where you been at?, but this is recognizable as a kind of English. However, in the creole English of Guyana, one says Wisaid yu bin de?, and in the creole English of Suriname called Sranan, one says Pe i ben de?