وأهم قواعد الإملاء التي يجب أخذها بالحسبان الآتي:

- ال التعريف:

قد يوجد لبس في وجود ال التعريف في الاسم الجغرافي او عدم وجودها  وخاصة عند جمع الأسماء، من الميدان، اذ أن اللهجات المحلية أحياناً لا تفرق بين الاسم الذي يحوي ال التعريف من الاسم الذي لا يحوي ال التعريف. وأمثلة ذلك في الأردن الآتي:

اللفظ الدارج         الكتابة الصحيحة

إجبيهة                 الجبيهة

إصبيحي              الصبيحي

إصويلح              صويلح

وتهمل المصادر والمراجع الأجنبية ال التعريف من كتابة الاسم عند كتابته بالحروف الرومانية، ومن ثم يجب الحذر عند نقل الأسماء العربية من مصادر أجنبية، ومثال ذلك تكتب الرياض، الكرك، الرباط.. وتخلو الأسماء غير العربية من ال التعريف، وان كان هناك بقايا ال التعريف فى بعض الأسماء فى مناطق حكمها العرب.