أ - الموقع:

تقع شبه الجزيرة الإيبيرِيَّة (الأندلس) في الجنوب الغربيّ من القارة الأوروبيَّة، تفصلها عن جنوبيّ فرنسا جبال البُرْت (البُرْتات  Pyrenees) ،  وتُعرف بالإسبانيّة (1)Pirineos)) ،  حيث تتّصل الأندلس بالأرض الفرنسية. ويفصلها من الجنوب عن إفريقيَّة مضيق جبل طارق، الذي يبلغ عرضه من الشّرق إلى الغرب (13 - 37 كم) (2).

وتقع على المضيق بعض مدن المغرب الأقصى في الشمال الإفريقيّ، ويفصل المضيق بين الأندلس والمغرب الأقصى، ويصل هذا المضيق المحيط الأطلسيّ والبحر المتوسط.

وتقع سواحل الأندلس الشمالية والشمالية الغربية على المحيط الأطلسيّ عند خليج بَسْكاي (بَسْقَاية  Biscay)  الذي تقع عليه مدينة خيخون ( Gijon) .  وتقع سواحلها الغربية على المحيط الأطلسي، الذي يُعرف عند بعض المؤلِّفين المسلمين: البحر الأخضر (3)، أو البحر المحيط (4)، أو البحر المحيط الرُّومِيّ (5)، أو البحر المظلم (6)، أو بحر الظلمات (7)، أو بحر الظلمة (8)، أو أقيانس (9). وتقع شواطئ الأندلس الشرقيّة والجنوبيّة الشرقيّة على البحر الأبيض المتوسِّط، الذي يسمى أيضاً البحر الرّوميّ (10)، أو البحر الشّاميّ (11)، أو بحر تيران (12).

ب - مصطلح الأندلس ومدلوله:

أصل مصطلح الأندلس، مأخوذ من اسم قبائل الوندال ( Vandals)  التي تعود إلى أصل جرمانيّ، احتلّت شبه الجزيرة الإيبيريَّة حوالي القرن الثالث والرابع الميلاديين وحتى القرن الخامس الميلاديّ، وسميت باسمها: فاندلسيا ( Vandalusia) ،  أي: بلاد الوندال، ثمّ نُطقت بالعربية: الأندلس.

أما مدلول هذا المصطلح، فقد أطلقه المؤرخون والجغرافيون الأندلسيون أحياناً على كلّ شبه الجزيرة الإيبيريَّة -أسبانيا والبرتغال اليوم- والتي يسمونها أيضاً: الجزيرة الإيبيريَّة (13).

وحدود الأندلس أيام الخلافة الأندلسية، تشمل كلّ البرتغال تقريباً وأكثر إسبانيا الحالية، وكانت الأندلس تمتدّ جنوب الخط الوهميّ الذي يصل بين نهر دُوَيْرُهْ ( Duero)  في الغرب حتى مدينة بَرْشَلُونَة ( Barcelona)  في الشرق، مع ارتفاع إلى الأعلى في الوسط، ويفصل هذا الخط بين إسبانيا النصرانية في الشمال، وبين الأندلس الإسلامية في جنوبه (14).

وحين يُذكر مصطلح الأندلس، يقصد به أيضاً -زيادة على ما سبق- المنطقة الإسلامية التي شملها الإسلام، سلطاناً وسكّاناً، من شبه الجزيرة الإيبيرية، وعلى الأغلب في شمولها أيام الخلافة الأندلسية، أو شاملة لكلّ شبه الجزيرة كما ذكرنا قبل قليل.

وتُطلق اليوم كلمة: أَنْدَلُشِيَّا ( Andalucia)  بالإسبانيَّة، على المنطقة الجنوبية من إسبانيا، وهو اصطلاح إداري، لا يُمثِّل المعنى التاريخي المبَيَّن لمصطلح الأندلس.

وبعض الأسماء الخاصة بالأمكنة والمدن في شبه الجزيرة الإيبيريّة ذات أصل أندلسيّ، منقول إلى الإسبانيّة، أو إنَّه إسبانيّ نُقل إلى العربيّة. وهناك عدد من الأسماء يتّسم بطابعه الأندلسيّ، وكلّ اسم في الإسبانيّة -حالياً- مسبوق بـ (أل) التّعريف، دليل على أندلسيَّته أو تأثّره بالأندلسيّة.

وكانت ولا تزال تقوم في إسبانيا مدن وقواعد أندلسيّة، بعضها كبرى، تحتفظ بآثار العمران الأندلسيّة، مثل: قُرْطُبَة، وإشْبِيْلِيَة، وغُرْناطة،

____________

(1) تسمى هذه الجبال أحياناً: البرانس، وهي تسمية خاطئة، لأنّ جبال البرانس تقع شمالي قرطبة، وتعرف أيضاً بجبال المعدن ( Sierra de Almaden) ،  انظر: جغرافية الأندلس وأوروبا (85 و 129) والروض المعطار (142) ونفح الطيب (1/ 143) ودولة الإسلام في الأندلس (1/ 53 و 82) وتاريخ الجغرافيا والجغرافيين في الأندلس - حسين مؤنس (261 و 481) والتاريخ الأندلسي (35).

(2) الاستبصار في عجائب الأمصار- مجهول المؤلف (138).

(3) الروض المعطار (28) ونفح الطيب (1/ 276) و (3/ 189)، كأنّه يطلقه على خليج بسكاي.

(4) جغرافية الأندلس وأوروبا (66 و 143 و 156) والروض المعطار (26 و 28 و 55 و56 و 64 و 67 و 83) ومقدمة ابن خلدون (1/ 427) وتاريخ الأندلس لابن الكردبوس ووصفه لابن الشباط (128 و 162 و 165) نص ابن الشباط، ونفح الطيب (1/ 137).

(5) الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة - ابن بسام الشنتريني (1/ 13).

(6) الروض المعطار (2) وجغرافية الأندلس وأوروبا (169).

(7) الروض المعطار (28).

(8) تاريخ الأندلس (130) نص ابن الشباط، والروض المعطار (127).

(9) تاريخ الأندلس (130) نص ابن الشباط، والروض المعطار (28).

(10) الروض المعطار (28 و 62 و 83) ومقدمة ابن خلدون (1/ 427 و 464) ونفح الطيب (1/ 132).

(11) جغرافية الأندلس وأوروبا (66 و 143 و 156 و 179 و 180) والروض المعطار (2 و 26 و 115 و 126 و 128) وتاريخ الأندلس (128) نص ابن الشباط، ونفح الطيب (1/ 135).

(12) جغرافية الأندلس وأوروبا (68) ونفح الطيب (1/ 131).

 (13) جغرافية الأندلس وأوروبا (59) والروض المعطار (4 - 6 و 19) ونفح الطيب (1/ 133) ودولة الإسلام في الأندلس 1/ 27 و 50).

(14) التاريخ الأندلسي (37).

وطُلَيْطُلة، ومالَقَة، وغيرها (1).