كيف تؤثر الذرات بعضها على البعض الآخر في آن واحد حتى عند الاوجه المتضادة للكون.

تدور العملة المعدنية بشكل حلزوني. هذه العملة موضوعة في صندوق قوي مغمور بالطين بأسفل خندق داخل المحيط العميق. لا تسأل ما الذي جعل العملة تلف بشكل حلزوني أو ما الذي يحافظ على دورانها الحلزوني. هذه إذا فكرة حسنة خارج القصة! والنقطة هي ان هناك عملة كثيرة الدوران مشابهة في صندوق مماثل موجود على القمر البارد، في المجرة البعيدة من الجانب الثاني للكون. سقطت العملة الأولى على وجهها. وبدون دوران برمي مجرد، وبعد عشرة مليارات سنة ضوئية من الأرض سقطت شبيهتها على الوجه الآخر. العملة على الأرض تتساوى بسقوطها على قفاها ومثيلتها البعيدة على وجهها. هذا ليس بالمهم. فالشيء الهام هو ان العملة على الجانب البعيد من الكون تعرف على الفور حالة نظيرتها الأرضية البعيدة جداً فتفعل عكسها.

لكن كيف يمكن أن نعرف ذلك؟ إن حدود سرعة الكون في كوننا هي سرعة الضوء ⁽¹⁾. وحيث ان العملتين فصلتا بعشرة مليارات سنة ضوئية، فالمعلومة حول إحدى العملتين تحتاج على الأقل إلى عشرة مليارات سنة ضوئية قبل وصول المعلومة الثانية. علاوة على انهما تتعرفان على بعضهما في لحظة. هذا النوع من الفعل الشبحي عن بعد يقودنا إلى واحدة من اهم الميزات الملاحظة في العالم المجهري. ولهذا انتفض اينشتاین معلنا ان النظرية الكمية خطأ. وبالحقيقة كان اينشتاين مخطئاً.

__________________________________________

هوامش

(1) انظر الفصل السابع "موت المكان والزمان".

(2) في الحقيقة إن العملتين الكميتين يجب أن تتواجدا معاً، ثم بشكل منفصل لإظهار الفعل الشبحي عن بعد، وهذا سبب آخر لكي لا تؤخذ قفا العملات على الجوانب المختلفة للكون بجدية. وكما أشرنا أنها فكرة حسنة خارج القصة وانها موجودة لمواكبة حقيقة واحدة ومدهشة وهي أن النظرية الكمية تسمح للاشياء ان يؤثر بعضها على بعض الآخر في وقت واحد، حتى على الأوجه المتعاكسة للكون.