الوضع الليلي
0
Interpretation of Sura al-Nur - Verse 39
10:16:16 2026-04-14 1267

39. "And (for) those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert, which the thirsty one supposes to be water until when he comes unto it he finds it naught, and finds Allah with him Who pays him his reckoning in full; and Allah is swift in taking account."

Commentary

Since the previous verses spoke about Allah's light, the light of faith and guidance, the above verse speaks about obscurity of disbelief, ignorance, faithlessness, dark-hearted pagans and hypocrites in order to complete the discussion and to make their position clear, and compare their status with others'. The verse speaks about those whose entity is 'layer upon layer of darkness'; in contrary to the believers whose life and thoughts are 'light upon light'.

Here the word is about individuals who are after mirage instead of water in the dry and hot desert of life and then lose their life because of thirst, while the believers have found the clear spring of guidance under the auspices of faith and have settled beside it.

At first, the verse says:

"And (for) those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert,,..."

Then it continues saying:

"... which the thirsty one supposes to be water until when he comes unto it he finds it naught, and finds Allah with him Who pays him his reckoning in full; and Allah is swift in taking account." 81

The Arabic word /sarab/ is derived from the word 'Saraba', which means: 'walking in a slope', and the word 'Sarb' means: 'an inclined way'. Therefore, 'Sarab' is applied to a shine that appears from a distance in deserts and slopes and it seems that there is water over there, while it is nothing but a reflection of sunlight.

The Arabic word /qi'ah/ means 'a vast area and ground that has no water and plant', and, in other words, it is applied to arid deserts in which mirage is often seen.

Commentators of the Qur'an and lexicologists consider this word singular and its plural form is /qi'an/ or /qi'at/. 82

Physicists say that when the air gets warm, the layer of air, that is directly above the earth, gets less dense and becomes different than the adjacent layer, then the waves of light are broken and mirage is because of this. An English dictionary defines a mirage as: 'It is caused by the refraction of light rays from the object through layers of air having different densities as the result of unequal temperature distribution.'

 

Reality Of Islam

The Event of Closing the Doors

1:2:14   2026-10-13  

The Event of Mubahala

3:12:1   2026-10-11  

Proclamation of Surah al-Barāa

12:16:26   2026-10-05  

HadIth al-Manzila

1:15:53   2026-10-01  

MOST VIEWS

Importance of Media

9:3:43   2018-11-05

Illuminations

true friendship

11:2:27   2022-10-06

educators

9:50:37   2023-02-28

bahlool & a businessman

8:21:9   2018-06-21

people in need

4:25:57   2023-02-11

apologize when you are wrong

7:6:7   2022-03-21

loneliness

9:39:36   2022-12-28

noah & his ark

7:59:14   2018-06-21



IMmORTAL Words
LATEST Staying Active Could Have Two Major Benefits for People with Parkinsons, Scientists Find Rose-Tinted Solar Panels Could Let Crops and Electricity Share the Same Land Biologists May Have Discovered Two of the Loudest Birds in the world Unstable Blood Pressure Linked to Higher Risk of Death and Stroke NASAs SpaceX Crew 12 Splashes Down After 237 Days and 100 million Miles in Orbit Something Strange Is Happening Beneath Masaya Volcano in Nicaragua The Event of Closing the Doors No one other than you shall perform my ritual washing and shrouding The Integrated Personality Sleeping Less Than 5 Hours Was Linked to Higher Risk of 37 Diseases Scientists Uncover Two Hidden Forms of Disorder in Next-Generation Semiconductors A Giant Insect on the Brink of Extinction Is Making an Extraordinary Comeback