تيمناً بولادة الإمام الحسن العسكري (صلوات الله وسلامه عليه) افتتحت الأمانة العامة للعتبة العلوية المقدسة ممثلة بنائب الأمين العام الحاج خالد هادي شنون، موقع العتبة العلوية المقدسة باللغتين الانكليزية والأوردو الآسيوية وذلك في دار الترجمة التابعة لقسم الشؤون الفكرية في العتبة المقدسة، بحضور مسؤول قسم الشؤون الفكرية والثقافية ومسؤول دار الترجمة ومسؤول شعبة الإعلام الرقمي في قسم إعلام العتبة المقدسة وعدد من المنتسبين.
وقد وجّه نائب الأمين العام في كلمة له بالمناسبة، الكوادر الفنية العاملة على بذل الجهود القصوى والتعاون المشترك من أجل إنجاز الأعمال المقررة على خير وجه بما يستحقه منّا أمير المؤمنين عليه السلام، لذا ينبغي على الجميع إعداد العدة من أجل نشر ثقافة آل البيت الأطهار (عليهم السلام) في أرجاء العالم.
من جانبه تحدث مسؤول قسم الشؤون الفكرية والثقافية الشيخ سعد الخاقاني للمركز الإعلامي للعتبة العلوية المقدسة: إنها جهود خيرة قام بها الكادر التخصصي في دار الترجمة التابعة لقسم الشؤون الفكرية والثقافية، وبالتعاون مع كادر شعبة الإعلام الرقمي في قسم إعلام العتبة المقدسة، تم افتتاح موقع العتبة المقدسة الرسمي باللغتين الإنجليزية والأوردو، ونأمل المواصلة لافتتاح لغات أخرى في الموقع .
 
وأضاف الخاقاني  إن الغرض من ذلك مواصلة العمل لتطوير الإنجاز الفكري في العتبة المقدسة وإيصاله إلى أكبر عدد من الناس، باعتبار أن المطالعة على الأجهزة الألكترونية تفوق عدد قرّاء الكتب والوسائل الأخرى ، بدورنا نشكر الإخوة في قسم الإعلام على إتاحة الفرصة لتطوير العمل في قسم الشؤون الفكرية .
 
من ناحيته تحدث مسؤول شعبة الإعلام الرقمي في قسم إعلام العتبة المقدسة حيدر رزاق شمران : نتيجة للطلب المتزايد حول ضرورة تفعيل موقع العتبة العلوية المقدسة بلغات العالم المختلفة ولغرض نشر ثقافة آل البيت الأطهار(عليهم السلام) ومبادئ أمير المؤمنين (عليه السلام) في أنحاء المعمورة بادر قسم الإعلام في العتبة المقدسة ممثلا بوحدة شبكة الإمام علي (عليه السلام) بالتعاون مع قسم الشؤون الفكرية والثقافية ممثلا بدار الترجمة في إنشاء موقع العتبة العلوية المقدسة باللغتين الإنكليزية والأوردو، بحيث تقوم الدار بترجمة المواد الموجودة في الأقسام المختلفة بموقع العتبة الأم إلى اللغتين المذكورتين، ومن المؤمل ترجمة الموقع الرسمي إلى اللغات ( الفرنسية ، والتركية، والسويدية، والصينية ) وغيرها من اللغات الأخرى بحسب ما تقتضيه الحاجة لذلك .