{يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} [الأنفال: 1]
یُقَالُ: اللَّـهُمَّ أَصلِحَ ذَاتَ البَینِ؛ أَي: أَصلِحَ الحَالَ الَّتي بِهَا یَجتَمِعُ الـمُسلِمُونَ، وَالذَّاتُ: هِي الخِلقَةُ وَالبِنيَةُ [1] وَالـمُرَادُ بِذَاتِ الصُّدُورِ: هِي مُضمَرَاتُهَا [2].
قَالَ اللهُ تعَالَى: {وَأَصْلِحُوا ذاتَ بَيْنِكُمْ} أَي: حَقِیقَةَ أَحوَالِ بِینَکُم [3] {وَأَطِيعُواْ اللهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ}.‏
 
[1]  مجمع البيان في تفسير القرآن، الطبرسي: 4/426.
[2]  الكشاف عن حقائق التنزيل، الزمخشري: 2/141.
[3]  جوامع الجامع، الطبرسي: 2/4.