مقا- قطف : أصل صحيح يدلّ على أخذ ثمرة من شجرة ، ثمّ يستعار ذلك ، فتقول : قطفت الثمرة أقطفها قطفا والقطف : العنقود. ويقال أقطف الكرم : دنا قطافه. والقطافة ما يسقط من القطوف. ويستعار ذلك فيقال قطف الدابّة وهو قطوف ، كأنّه من سرعة نقله قوائمه يقطف من الأرض شيئا.

مصبا- قطفت العنب ونحوه من بابي ضرب وقتل : قطعته ، وهذا زمان القطاف بالفتح والكسر. وقال الفارابي : القطوف من الدوابّ وغيرها : البطي‌ء. وقال ابن القطاع : قطف الدابّة : أعجل سيره مع تقارب الخطو ، والقطيفة : دثار له خمل.

لسا- قطف قطفا وقطفانا وقطافا : قطعه. والقطف : ما قطف من الثمر ، وهو أيضا العنقود ساعة يقطف ، والجمع قطوف.

والتحقيق‌

أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو القطع والأخذ من الثمر ، كما أنّ القضب سبق إنّه الأخذ والقطع من أي شي‌ء. والقطوف من الدابّة يطلق على دابّة يسير‌ كأنّه يقطف من الأرض ثمرة. والقطيفة : كأنّها ثمرة لطيفة مقطوفة من بين المنسوجات.

{فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (22) قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ} [الحاقة : 22، 23]. {وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا} [الإنسان : 14] الدنوّ هو القرب على سبيل التسفّل. والقطوف جمع قطف وهو الثمر المقطوف ، ولعلّ أصله يدلّ على نوع من القطف ، ويطلق على المقطوف مبالغة ، وفيه إشارة الى أنّ قطفها دان سهل وتناولها قريب يسير ، وأنّ اقتطافها هوان لهم.

ولا يخفى انّ نسبة الدنوّ والذلّة الى الاقتطاف أنسب وأولى من نسبتهما الى نفس الثمار والمقطوفات : فانّ النظر الى جهة الاقتطاف وكونه في دنوّ وسهولة وهوان ، لا أنّ الأثمار ذليلة وهيّنة ودانية ، فانّ الذلّة والهوان والتسفّل فيها غير مطلوبة.

_____________________________
‏- مقا = معجم مقاييس اللغة لابن فارس ، ٦ ‏مجلدات ، طبع مصر . ١٣٩ ‏هـ.

- مصبا = مصباح المنير للفيومي ، طبع مصر 1313 هـ .

- لسا = لسان العرب لابن منظور ، 15 مجلداً ، طبع بيروت 1376 هـ .