{وَمَثَلُ الَّذينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذي يَنْعِقُ بِما لا يَـسْمَعُ إِلاَّ دُعاءً وَنِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ}  

نَعَقَ الرَّاعِي بِالغَنَمِ، بَابُه ضَرَبَ، وَأَمَّا نَعَقَ الغُرَابُ، فَمَعنَاه: صَاتَ.

وَقَولُه تَعَالَى: {وَمَثَلُ الَّذينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلاَّ دُعاءً} لَا بُدَّ فِیهِ مِن حَذفِ الـمُضَافِ، وَالتَّقدِیرُ: وَمَثَلُ دَاعِي الَّذِینَ کَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي یَنعَقُ، أَو مِثلُ الَّذِینَ کَفَرُوا کَالبَهَائم الَّتي تَنعَق.

وَالـمَعنَى: وَمَثَلُ دَاعِیهِم إِلَى الإِیمَانِ؛ فِي أَنَّهُم لَایَسمَعُونَ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا جِرَسُ النَّغمَةِ وَالصَّوت، مِن غَیرِ تَفَهُّمٍ وَاستِبصَارٍ، هُم کَمَثَلِ النَّاعِقِ بِالبَهَائمِ، الَّتِي لَا تَسمَعُ إِلَّا دُعَاءَ النَّاعِقِ، وَ نِدَاءً، وَلَا تَفقَهُ شَیئَاً آخَر، وَلَا تَعِي کَمَا یَفهَمُ العُقَلَاءُ وَیَعُونَ[1].