أسرار سيدة خيميائية

رغم أن ما وصلنا عن حياة ماري موردراك، قليلٌ جدٍّا، فقد كانت أول امرأة تؤلف كتابًا مطبوعًا عن الكيمياء. وقد نُشِر كتابها «الكيمياء سهلة وميسرة للنساء» لأول مرة في عام ١٦٥٦، أعقبه طبعات عام ١٦٧٤ وعام.١٦٨٧ الشكلان 3-8 و 3- 9 يُظهران صفحة العنوان وصورة صدر الكتاب من الطبعة الفرنسية الثالثة.

كما صدر من الكتاب ست طبعات على الأقل بالألمانية وطبعة واحدة بالإيطالية يشير آل راينر كانهام إلى أن عملها كان مبنيٍّا على المواد الخيميائية الجوهرية الثلاث:

الكبريت والزئبق والملح، لكنه قدَّم مناقشات واضحة للعمليات الكيميائية المفيدة. ويتألف الكتاب من ستة أجزاء:

الجزء ١: المبادئ والعمليات

الجزء ٢: «الأدوية العشبية» - طرق التحضير والمعالجة.

الجزء ٣: الحيوانات.

الجزء ٤: المعادن.

الجزء ٥: تحضير الأدوية المركبة.

الجزء ٦: العناية بجمال السيدات وزيادته.

وقد لخصت مورد راك شكوكها بشأن نشر عملها في توطئة الكتاب:

حين شرعت في كتابة هذه الأطروحة، لم يكن الهدف منها سوى إرضاء نفسي والحفاظ على المعرفة التي اكتسبتها عبر وقت طويل من العمل، والتجارب المتكرِّرة. لا أستطيع أن أخفي أنني لدى رؤيتِه مكتملًا بأحسن مما كنتُ أتمنى، أغرَتْني فكرة نشره؛ لكن إذا كنت أملك الأسباب لإخراجه للنور، فقد كان لديَّ

كذلك أسباب لإخفائه وعدم تعريضه للنقد العام. إذا أخذنا واجهة صورة صدر الكتاب (الشكل 3-9) دلالةً، يبدو واضحًا أن مودراك أيضًا كانت تحتفظ بأدوات الكيمياء مَخفية وراء ستائرها الفاخرة.

ولكن جاء في موضع لاحِق من التوطئة: على الجانب الآخر، شجعت نفسي بأنني لست أول امرأة تنشر شيئًا، وأن العقول لا جنس لها، وأن عقول النساء إذا تلقَّت من الرعاية والعناية مثل ما تتلقاه عقول الرجال، وإذا استُثمِر في تعليم عقول النساء نفس القدر من الوقت والطاقة المبذولَين في تعليم عقول الرجال، فإنهن سيكنَّ على قدمِ المساواة معهم. وكان قد سبَق هذا الاعتذار الزائف الواثق، الأبعد ما يكون عن الاعتذار، عن التجرُّؤ على تأليف كتاب بحوالي ١٤٠ عامًا اعتذارٌ زائف آخر بقلم العبقرية إليزابيث فولهام خلال تقديمها كتابها «مقال عن الاحتراق» في عام ١٧٩٤.