المرادفات:

Sugar beet virus; virus  Sugar beet curly top ، Curly top

Western yellow blight virus; Sugar beet curly leaf virus ;

Tomato yellows

مقدمة:

الفيروس غير واسع الانتشار في العالم ويحتمل وجوده في مصر على نباتات بنجر السكر.

الانتقال:

ينقل الفيروس بالتطعيم والحامول كما يمكن أن ينتقل ميكانيكيا بالعصارة ولكن بمعاملات خاصة. ينتقل الفيروس أساسا بواسطة نطاط الأوراق Euttatix tenellus . تلتقط الحشرة الفيروس بعد مدة قليلة من التغذية على النبات المصاب ولا تصبح معدية إلا بعد مرور مدة تتراوح بين عدة ساعات إلى عدة أيام. لا يتضاعف الفيروس داخل الحشرة ولا ينتقل عن طريق بيضها.

خواص الفيروس:

درجة الحرارة المميتة تقع ما بين 75 إلى ۸۰ °م. تصل درجة التخفيف النهائية إلى 1 : 1000 في حالة استخدام عصير البنجر بينما تصل في حالة مستخلص حشرة نطاط الأوراق الناقلة إلى 1 : 24،000. يحتفظ الفيروس بفاعليته في مستخلص أوراق البنجر المصابة لمدة 7 أيام تقريبا ولكن إذا جففت الأوراق المصابة فان الفيروس يحتفظ بفاعليته لمدة طويلة تصل إلى أربعة شهور، كما يحتفظ بفاعليته لمدة 6 شهور في الحشرة الناقلة المجففة ولمدة 10 شهور في إفرازات اللحاء المجففة.

مورفولوجيا الفيروس:

أمكن رؤية جزيئات كروية شبيهة بالفيروس تبلغ حوالي ۲۰ نانومتر في القطر في تحضيرات فيروس تجعد قمة البنجر المنقاه تنقية جزئية.

الأعراض:

إذا أصيب نبات البنجر الصغير فان المرض يسبب أضرارا كبيرة تنتهي بموته بسرعة، وقد يبقى النبات حيا لعدة أسابيع وتكون أوراقه صغيرة الحجم ومتقزمة إلا أن النبات يموت أيضا في النهاية. إذا أصيب النبات في طور متأخر فإن الأوراق البالغة الموجودة وقت حدوث الاصابة لا تظهر عليها أعراض مرضية سوى أن لونها يتحول إلى الاصفرار وتموت في النهاية. أما النبات فيتقزم وتخرج عليه أوراق صغيرة، وتظهر على النموات الحديثة مظاهر الأعراض واضحة، فتلتف الأوراق الصغيرة إلى الداخل ويتجمد النصل وتظهر شفافية العروق ثم تظهر انتفاخات على العروق من على السطح السفلى للأوراق. قد يظهر على العنق والعروق الوسطى إفرازات تكون في بادئ الأمر رائقة ولزجة ثم تصبح قائمة وصمغية وتجف مكونة قشرة بنية. الأوراق المصابة يبقى لونها أخضر قاتم لمدة من الزمن ثم تتحول في النهاية إلى اللون الأصفر ثم البني وتموت قبل الأوان. النباتات التي تصاب متأخرا في نهاية الموسم وهي كاملة النضج عادة ما يكون التأثير عليها

بسيط أو لا يكون هناك تأثير ولا تظهر أعراض المرض.

يحدث الفيروس تحلل وموت موضعي في لحاء النبات المصاب، وإذا ما عمل قطاعا عرضيا في النبات المصاب فانه تشاهد حلقات قائمة اللون متحدة المركز.

يصيب الفيروس نباتات الطماطم أيضا مسببا انحناء الوريقات إلى اسفل والتفافا للأنصال الى اعلى. تصبح الأوراق صفراء سميكة خشنة الملمس وتأخذ عروق الوريقات المتقدمة في العمر لونا بنفسجيا على السطح السفلى. تصبح ساق النبات مفرغة نتيجة لجفاف النخاع ويقف النبات عن النمو ويتقزم. عادة ما يظهر عفن بأطراف الجذور الجانبية الصغيرة.

المدى العوائلي:

يصيب الفيروس العديد من النباتات المنزوعة والبرية. ومن النباتات الاقتصادية التي يصيبها بنجر السكر، الطماطم ، الكتان ، السبانخ، القرع العسلي ، الخيار ، القاوون ، الشمام، الفاصوليا ، اللوبيا ، الفول ، الدخان الداتورة ، الفجل ، الكرنب وغيرها. وعموما فان الفيروس يصيب طبيعيا وتجريبيا أكثر من 150 نوع من النباتات العشبية التي تنتمي إلى أكثر من عائلة نباتية.

مقاومة:

1- الزراعة المبكرة قبل ظهور الحشرة الناقلة والتسميد الكافي للنباتات.

2- تظليل النباتات بالقماش أو إحاطتها بالنباتات الطويلة مثل الذرة.

3- القضاء على الحشائش المعمرة التي يصيبها الفيروس.

4- استخدام المبيدات الحشرية للقضاء على الحشرة الناقلة، وتكون هذه الطريقة ذات فاعلية إذا ما استخدمت دوريا على مساحة كبيرة من الأرض مرة واحدة.

5- أكثر الطرق فاعلية في مقاومة المرض هي استخدام أصناف مقاومة، وهناك عديد من أصناف البنجر والطماطم والفاصوليا وغيرهم المقاومة للمرض.