لغة التلفزيون:

إن معرفة المعنى الحقيقي لتلك اللغة والقوانين التي تحكم نسقها الداخلي والذي يكون النص المكتوب ستساعدنا على تتبع المعنى الحقيقي لمضمون المعرفة التي ينقلها التلفزيون هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى، فإن تحليل مضمون الفكر والمعرفة التلفزيونية لابد أن يسبقه معرفة حقيقية لمفردات تلك اللغة حتى نضع هذا الفكر التلفزيوني في موقعه الحقيقي ونصل بذلك إلى حقيقة المعنى الكامن.

وإذا كنا نعتبر الإعلام التلفزيوني وسيلة من وسائل نقل الظواهر أي نقل الظاهرة لمعرفة الواقع الاجتماعي أو السياسي أو الثقافي، فيمكن تعريف الظاهرة الاجتماعية كمقومة أساسية للتعبير من خلال الوسيلة، فبدون التعرف على الظاهرة أو القضية أو الحدث ومدى ارتباطها بالنظام الاجتماعي، لن نستطيع التعبير بتلك اللغة، ذلك لأن المضمون التلفزيوني هو محور التواصل الثقافي والمعرفي الذي يحمل مضموناً، هو مضمون ونتاج فكر وثقافة وفن مجتمع له مواصفات وذاتية وشخصية محددة.

خصائص لغة التلفزيون:

من خلال استعراض نتائج بعض النظريات التي وضعت لشرح وتحليل أهم ما تتصف به لغة الصورة التلفزيونية أمكن تتبع أهم صفات النظام اللغوي التلفزيوني، ووضع أهم صفات الجمهور التلفزيوني الجيد ويمكن التأكيد على ما يلي:

• إن المضمون المتنوع يعبر عن روح العصر ويعكس طموحاته وأهم إنجازاته ويعبر عن اواقع الاجتماعي والثقافي والسياسي.

ولما كان التعبير من خلال الصورة المتحركة هو عملية متطورة ومتكاملة من حيث الإبداع الفكري والفني في إطار تكنولوجي وتكنيك صناعي معقد، فتعريف معنى هذه اللغة أصبح ضرورة حتمية، يجب أن يتعرف عليها كاتب النص وعلى خصائصها ومكوناتها كل كاتب تلفزيوني مبدع إخبارياً كان أو (درامياً) أي يواجه هذا الإنتاج في مجال من مجالات التعبير الفكري والفني والاجتماعي أو السياسي.

• هناك علاقة بين لغة التلفزيون التي يطرحها الكاتب والجمهور المتلقي.
• يمكن إعطاء مفهوم مختصر للغة الفيلم من خلال تحديد الوحدة الجزئية بأنها جزء تابع يدخل طرفاً في تحقيق الهدف العام أو في تكوين الهدف النهائي، وهو المعنى أو المفهوم الكلي من خلال النظام الفكري أو النص المكتوب الذي يعكس فكر الكاتب وهو القادر على تحديد المكان والزمان الحركي لهذه اللقطة السينمائية أو التلفزيونية.
• إن المنظور الفيلمي أو اللقطة الفيلمية تعكس أولاً شيئاً مادياً لا لغوياً، أو لا لسانياً ليس له صفة دلالية، ثم يتحول هذا الشيء إلى معان ودلالات ورموز فكرية بمجرد اختيار المكان والزمان الحركي لهذه القطة بين اللقطات الأخرى، فهو أولاً عرض لشيء مادي يتحول إلى رمز بمجرد دخوله في هذه العملية الفكرية من خل النص المكتوب.
• إن عين الكاميرا لا تعكس المعنى المباشر للشيء المادي، ولكن فكر الإنسان هو الذي يجعل انعكاس هذا الشيء له دلالات ورموز لغوية:

• فاللقطة الجزئية هي التي تخلق المعنى الكامن للشيء المادي الحقيقي ولن تصبح لها دلالة لغوية إلا بواسطة فكر الإنسان، فالشيء المادي الطبيعي أو الموجود في الطبيعة كحادث سيارة مثلاً أو حفل زفاف هو المستوى الأول، أي يمثل المستوى الأول لعلمية الخلق الفني.

• أما صورته أو انعكاسه في اللقطة الجزئية فهو يمثل المستوى الثاني أي المستوى الثاني لعملية الإعداد الفني الذي يهيئ الطريق لنسج أسس اللغة الجديدة.
• أما المستوى الثالث فهو المعنى الحقيقي للحدث التلفزيوني الذي هيأ له عقل وفكر وإحساس الكاتب، فهو إذن المستوى الثالث في عملية الإعداد الفني أي المستوى المتكامل فهو المعنى الذي تعبر عنه اللقطات المتتالية (التتابع الحركي) لعدة لقطات تكون المعنى الكلي للحدث التلفزيوني.

إن المعاني المطروحة في اللقطات التي يعبر عنها النص المكتوب، المستوى الثالث) هي معاني تتكون من المستوى الأول + المستوى الثاني.

وهذا يفسر الاختلاف التام بين:

والعالم الحسي والفكري:

• العالم الحقيقي الواقعي: هو عالم حقيقي لا يحتوي على معنى فكري أي ليس له رؤية الكاتب فهو معنى مادي في مستواه الأول له معنى مباشر.
• لكن الكاتب التلفزيوني يضيف العديد من المعاني للأشياء ويغير معناها المألوف في الطبيعة الى معنى حسي وفقاً للعملية الإبداعية (الازدواجية)، أي إضافة معان فكرية وفنية للمعنى المادي.

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

مؤتمر السيد المجاهد يشهد عرض فيلم وثائقي عن سيرته العلمية ومشروع إحياء تراثه

بحث حوزوي يتناول التمييز بين المعجزة والسحر عند السيد المجاهد

بحث يناقش أثر القواعد العقلية في استنباط الأحكام الشرعية عند السيد محمد المجاهد

بحث علمي يناقش ردود السيد المجاهد على اللغويين والنحويين في كتابه (مفاتيح الأصول)

المزيد

الآخبار الصحية

هل توقيت نشاطك اليومي يؤثر على صحة دماغك؟.. العلماء يجيبون

"مشروب محبوب" يخفي فوائد لا يعرفها كثيرون

طبيب يكشف 5 أنواع للسعال.. بعضها خطير

نقص فيتامينات "خفي".. قد يفسّر التعب والتنميل وقلة التركيز

المزيد

الآخبار التكنلوجية

دراسة: تغيّرات في أسلوب القيادة قد تكشف مبكرا عن الخرف !

عمرها 773 ألف سنة.. اكتشاف أقدم أحافير بشرية في المغرب

"اختراق علمي".. اختبار دم في منزلك قد يكشف ألزهايمر

ماذا يحدث للجسم عند قطع الكافيين فجأة؟

المزيد

مواضيع ذات صلة

القضايا اللغوية في مجال وسائل الإعلام

الإذاعة المسموعة والمرئية والقضايا اللغوية

الخصائص العامة للغة الإعلام

الإعلام باللغة العربية

اللغة الإعلامية في العمل الإعلامي

اللغة ووسائل الاتصال

مستويات اللغة

نشأة اللغة

مفهوم علم اللغة

أخطاء لا تقبل التّسامح اللغويّ

أسْباب الخطأ اللغويّ لدى الصّحافييّن

أخطاء لغوية تحتاج إلى تصحيح