ازف الرحيلُ وليسَ منه مَناصُ

ولهُ لِمَنْ خَبِرَ الحياةَ خلاصُ

لا شيءَ في الدُنيا سوى أوهامِها

نحيا لها ومَعَ المُنى تَعتاصُ

دُنيا ولا أدنى رأيتُ فِعالَها

هيَ في خِداعِ فتونِها قَنّاصُ

هيَ مِلثلَما قالوا: مُقامُ غُوايةٍ

مَنْ لَمْ يكُنْ في مُحرزٍ يَلتاصُ (1)

يا أنتِ يا دُنيا مُحِبُكِ جاهلٌ

ما نالَ مِنكِ مِنَ الندى إرهاصُ

لِيَظِلَّ في عسلِ المُنى مُتشبثًا

ويَظُنَّ أنَّ شِعاركِ الاخلاصُ

يا أنتِ يا دُنيا طريقُكِ مُلتوٍ

أمّا زمانُكِ مُذْ بدا لَصّاصُ (2)

إنّي لَفَضتُكِ مُذْ عَلِمتُكِ فاركًا(3)

يا أُمَّ ذِفرٍ للمُحيفِ قَصاصُ (4)(5)

تا اللهِ يا دُنيا فِتُونُكِ باهتٌ

وهواكِ حينَ هبوبهِ قَرّاصُ

لا تسأليني قدْ مَقتُّكِ جُملةً (6)

فالطبعُ فيكِ لِمَنْ هوى بَعّاصُ(7)

تُعطينَ في اليُمنى وفي اليُسرى شبا الـ (8)

سِكينِ بينَ ضلوعنا حَصّاصُ (9)

ما أنتِ إلّا فِتنةٌ نمضي بها

ولِمَنْ هواكِ وقدْ هوى إرخاصُ (10)

رمَصٌ يَرينُ على العيونِ يَطِسّها (11) (12)

كمْ طَسَّ ناسا والمُنى أرماصُ (13)

ظُلَلٌ مِن الامالِ تَفرُشُ دربَنا (14)

هيَ والعناءُ بما وقَرنَ رَصاصُ

لا شيءَ في الدُنيا سوى أوهامِها

تَغشى وتُغري جاهلاً فَيُلاصُ

ونَظلُّ نسعى لاهثينَ وراءها

والموتُ بينَ عيوننا رقّاصُ



الحاج عطا الحاج يوسف منصور

ألدنمارك / كوبنهاجن

(1) المُحرِز : المكان الحصين
(2) اللصّاص: الكثير السرقة
(3) الفارك : الكارهة لزوجها
(4) أم ذِفر: كناية عن الدُنيا
(5) المُحيف: الظالم
(6) المقت: البُغض
(7) البعّاص: الكثير التقلب والاضطراب
(8) الشبا: حدُّ الالة الجارحة
(9) الحصّاص: الحالق للشيء القاطع
(10) الارخاص: الاذلال
(11) الرمص: وسخ العين يكثر عند التهابها
(12) يَرينُ: يحجبُ
(13) الطسّ: الصِدام أو الابعاد
(14) الظُلل: جمع ظُلة وهي الظل .