بادرت وحدة اللغة الصينية في مركز أمير المؤمنين (عليه السلام) للترجمة التابع للعتبة العلوية المقدسة إلى ترجمة كتاب ( أصل الشيعة وأصولها ) إلى اللغتين (الانكليزية و الصينية).
وقال مسؤول وحدة اللغة الصينية الأستاذ حيدر الجمالي، في تصريح للمركز الإعلامي للعتبة العلوية المقدسة" بادر المركز وبتوجيه من الأمانة العامة للعتبة العلوية المقدسة بترجمة كتاب ( أصل الشيعة وأصولها ) إلى اللغتين (الانكليزية و الصينية)".
وأشار الجمالي، إلى إن " الهدف من ترجمة هذا الكتاب تكمن في أهميته , حيث يتعرض الكتاب إلى المقارنة بين المذاهب الإسلامية وفيه تبرز بوضوح خصائص وأفضلية المذهب الشيعي".