حكي القاضي شمس الدين بن خلّكان ، وغيره من أرباب التاريخ عن دُلفَ بن أبي دلف أنه قال :

رأيت في المنام آتياً أتاني وقال : أجِبِ الأمير.

فقمتُ معه فأدخلني داراً وحشة وعرة ، سوداء الحيطان مغلقة السقوف والأبواب ، وأصعدني على درج منها ، ثم أدخلني غرفة في حيطانها أثر النيران  والرماد ، وإذا بأبي وهو عريان واضعٌ رأسه بين ركبتيه.

فقال كالمستفهم : دُلَف؟

فقلت : دلف.

فأنشأ يقول :

بَلِّغَنْ أهلنا ولا تُخْفِ عنهم                         ما لقينا في البرزخ الخفّاقِ

قد سُئلنا عن كل ما قد فعلنا                       فارحموا وحشتي وما قد ألاقي

ثم قال : أفهمتَ؟

فقلت : نعم فهمت.

ثم أنشد :

ولو أنَّا إذا متنا تُركنا                           لكان الموت راحة كل حيِّ

ولكنا إذا متنا بُعثنا                             ونُسأل بعد إذ عن كل شيءِّ

ثم قال : أفهمت؟

فقلت : نعم فهمت.

ثم انتبهت وأنا مذعور.