يقسم Ullmann الحقول الى انواع ثلاثة هي :

1 - الحقول المحسوسة المتصلة ، ويمثلها نظام الالوان في اللغات . فمجموعة الالوان امتداد متصل يمكن تقسيمه بطرق مختلفة . وتختلف اللغات فعلا في هذا التقسيم .

2 - الحقول المحسوسة ذات العناصر المنفصلة ، ويمثلها نظام العلاقات الاسرية . فهو يحوي عناصر تنفصل واقعا في العالم غير اللغوي . وهذه الحقول كسابقتها يمكن ان تصنف بطرق متنوعة بمعايير مختلفة .

3 - الحقول التجريدية : ويمثلها الفاظ الخصائص الفكرية . وهذا النوع من الحقول يعد اهم من الحقلين المحسوسين نظرا للأهمية الاساسية للغة في تشكيل التصورات التجريدية(1) .

وكما يعتقد Trier الحقول اللغوية ليست منفصلة ، ولكنها منظمة معا لتشكل بدورها حقولا اكبر ... وهكذا ... حتى تحصر المفردات كلها . ومن الممكن تبعا لهذا ان نخصص حقلا للحرف او المهن ، وحقلا للرياضة ، وحقلا للتعلم .. ثم نجمع كل هذه الحقول تحت حقل واحد يشملها جميعها هو النشاطات الانسانية .

ومثل هذه الحقول المجموعة في حقل اكبر ليست مانعة للتبادل مع الحقل العام، وربما لم تمنع التبادل بين بعضها وبعض . ولكن هناك ما يمنع التبادل مثل حقل الحيوانات ، مع حقل المصنوعات . فاذا كان الشيء منتميا الى حقل الحيوانات فهو ليس منتميا الى حقل المصنوعات . والعكس صحيح كذلك(2).

____________________

1 . Meaning and Style ص 27 - 31 .

2 . Semantic Fields ص 18 .