العين 6/ 198- أجّ : أجّت النار تؤجّ أجيجا ، وأجّجتها تأجيجا . وائتجّ الحرّ : اشتدّت أجّة الصيف . والاجاج : الماء المرّ الملح ، قال تعالى :  { وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ} [الفرقان : 53]. وهو الشديد الملوحة والمرارة ، مثل ماء البحر . ويأجوج ومأجوج ، يقرأ بالهمزة وبغير الهمز ، ومن لم يهمز قال : هو مأخوذ من يجّ ومجّ ، على بناء فاعول .

فرهنگ تطبيقي- (ماجوج) سرزمين يأجوج- عبري .

فرهنگ تطبيقي- (ماجوج ، جوج)- سرياني ، در قصّۀ سرياني سكندر .

التحقيق‌

أنّ هذه اللغة كما سبق فى مأجوج ، مأخوذة من اللغة العبريّة ، ولا يبعد الاشتقاق والتناسب بينها وبين مادّة أجّ بمعنى شدّة التوقّد ، لشدّة خشونة وصلابة فيهم .

وكانوا ساكنين فى الشمال الشرقيّ من الصين فيما وراء السدّ ، ولهم جمعيّة كثيرة من أهل الطغيان والعدوان .

 { قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ} [الكهف: 94]. {حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ } [الأنبياء: 96] راجع مأجوج ، وقد مرّ البحث عنهم وعن ذي القرنين والسدّ .