كتابة جسم الخبر

بعض الإرشادات الخاصة بكتابة جسم الخبر التي أوردتها كارول ريتش (1):

- تفادي استعمال المصطلحات المهنية والكلمات والعبارات الفنية المتخصصة التي يستخدمها المسؤولون ولكن لا يفهمها القراء.

- استخدام جمل قصيرة وبسيطة إذ كلما تعقدت المعلومات كلما اصبح من الضروري استعمال جمل أبسط وأقصر.

- اجعل الفعل قريباً من فاعله. إذ لا ينصح بعدم الفصل الطويل بين الفعل وبين، فاعله مثل يغادر اليوم العاصمة المصرية القاهرة متوجها إلى لندن الرئيس الأمريكي......... إذ من الأفضل أن نقول يغادر الرئيس الأمريكي.

- تجنب الكتابة المكتظة، بمعنى لا تكتب كتلا ضخمة من الأفكار والجمل المعقدة.

- التركيز على شخص واحد في الخبر لبيان التأثير.

- استخدام استهلال تأثيري لإيضاح الأثر في الخبر.

- تجنب النصوص المملة، إذ لا يتوجب على المحرر نقل كلام المسؤول كما هو ويمكن التعبير عن وجهة نظر المسؤول بكلمات المحرر.

- تجنب الحشو، بمعنى أن يكون المحرر انتقائيا في استخدام النصوص والحقائق التي يحتاجها فحسب.

- إذا كان الخبر يحوي أرقاماً فمن الأفضل أن نوضح أهمية هذه الأرقام ومقارنتها بأرقام سابقة كما ينصح بجبر الأرقام أي تقريبها مع تجنب حشر الأرقام كلها في فقرة واحدة.

- تجنب استخدام الأساليب الوصفية فالمزيد من الوصف يعرقل الخبر.

- تجنب الصفات واكتب تفصيلات محددة باستخدام أسماء وأفعال شفافة وتجنب الكلمات الواصفة. فعندما نستخدم الصفات فإننا نجازف بإقحام آرائنا الخاصة في الخبر.

- تجنب تحديد الأوصاف الجسمية إلا إذا كانت هناك حاجة إليها كما في أخبار الجريمة والمحاكم والكوارث.

- تجنب الأوصاف الجنسية والعرقية.

- اتبع الجمل الطويلة بأخرى قصيرة، واتبع الجمل المعقدة بجمل قصيرة مؤثرة. - استخدم الفعل المبنى للمعلوم قدر الإمكان وتجنب استخدام الفعل المبنى للمجهول.

________________

(1) کارول ريتش كتابة الأخبار والتقارير الصحفية ترجمة عبد الستار جواد العين: دار الكتاب الجامعي، 2002. ص 506-511.