(اختلفت الشمس والرياح، هذه تقول أنها أقوى وأفضل وأشد بأساً، وتلك تزعم هذه الصفات لنفسها دون الأخرى وأخيراً قالت الرياح للشمس: أترين هذا العجوز المتدثر بمعطفه؟ أتحداك أن تجعليه يخلع معطفه بأسرع مما أستطيع، فقبلت الشمس التحدي، وأهابت بالرياح أن تثبت قولها وأسرعت الشمس فاختبأت وراء غمامة ثقيلة، بينما زمجرت الرياح وراحت تصول وتجول، ولكنها كلما ازدادت عصفاً كلما أحكم الرجل معطفه حول جسده، وشد أطرافه إليه، فلما يئست الرياح سلّمت بإخفاقها، وألقت سلاحها، وهنالك بزغت الشمس من وراء الغمامة، وابتسمت في دعةٍ ورفق للعجوز، فما لبث أن تخلص من معطفه!، (وعندئذ قالت الشمس للرياح: إن للرفق أو اللين قوة تفوق ما للغضب والعنف)(1).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1ـ من كتاب كيف تكسب الأصدقاء (ديل كارينجر)، ص148.