تعريف التراث الثقافي والطبيعي حسب ما جاء في المادة الأولى :

يتضمن (التراث الثقافي) حسب ما جاء في الاتفاقية:

1- الأعمال المعمارية، وأعمـال النحت والتصوير على المباني، والعناصـر أو التكاوين ذات الصفة الأثرية، والنقوش، والكهوف، ومجموعات المعالم التي لهـا جميعا قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر التاريخ، أو الفن، أو العلم.

2- مجموعات المباني المنعزلة أو المتصلة، التي لهـا بـسبب عمارتهـا، أو تناسقها، أو اندماجها في منظر طبيعي، قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر التاريخ، أو الفن، أو العلم.

أعمال الإنسان، أو الأعمال المشتركة بين الإنسان والطبيعة، وكذلك المناطق بما فيها المواقع الأثرية، التي لها قيمة عالمية استثنائية من وجهة النظر التاريخية أو الجمالية، أو الأنثروبولوجية.