ترنجان  Mellisa officinalis L.

الفصيلة : الشفوية Lamiaceae

الأسماء المتداولة: مليسة، ترنجان ، حشيشة النحل، حبق ترنجانين.

الاسماء الاجنبية: .Eng. Lemon balm، Fr. Melisse

الوصف النباتي :

عشب معمر، طوله 60 - 100 سم ، يكسوه أوبار هلب أو زغب ، له رائحة الليمون. الساق مربعة المقطع ، منتصبة، متفرعة على شكل حزم قوية صلبة. الاوراق متقابلة ، معلاقية، بيضوية الشكل، كليلة القمة، قلبية القاعدة، مسننة إلى عرفية الحافة، طولها 2 _- 6 سم ، تتجاوز الأوراق الزهرية عادة الدوارات الزهرية. الدوارة الزهرية تضم 6 - 10 ازهار ، يشكل مجموعها نورة سنبلة أو شبه عنقودية. القنابات اهليلجية الى بيضوية. شمراخ الزهرة طويل الى حد ما. الكأس يكسوها أوبار هلب ، وتحمل شبكة من الأعصاب ، تتدلى عند النضج ، ثنائي

الشفة. التويج 15 - 18 مم ، أبيض الى بنفسجي باهت ( مصفر في البرعم) ، طوله ضعفا طول الكأس ، الانبوب بارز. الاسدية 4 ، متضمنة تحت الشفة العليا. الثمرة 4 جويزات ، بيضوية ، ملساء.

الإزهار من أيار / مايو الى أيلول / سبتمبر.

الموطن والانتشار الجغرافي :

متوسطي وايراني توراني . يزرع في العديد من الدول.

التاريخ والتراث :

الاسم العلمي للجنس Melissa مشتق من اليونانية ويعني نحلة العسل ، والاسم الواصف officinalisللنوع يعني دستوري أو دوائي. ربط الناس بني الترنجان والنحل منذ اقدم العصور ، كما ان للترتجان خصائص علاجية ومقوية شبيهة بخصائص العسل. عرف النبات منذ اكثر من 2000 سنة وقد عرفه الإغريق والرومان والعرب. كان الترنجان من الأعشاب المفضلة في القرون الوسطى لتحضير ما يدعى بـ  " أكسير الشباب " وحتى القرن الثامن عشر كان يعتقد أن الترنجان " يجدد الشباب " وبأنه "  يعزي القلب ويطرد الاحزان " .

الجزء المستعمل :

السوق والأوراق ( رائحتها عطرية ليمونية ، تجمع قبيل الإزهار).

المكونات الكيميائية :

زيت طــــــــــــــــيار 0.02 - 0.8 % أهم مركباتـــــــــــــــــــــــه : الدهيد الجيرانيال 35 - 30 aldahyd geranial %، النــــــــــــيرال20 -citral =) neral %25 )، سيترونيلال 3 citronellal % ، تشكل هذه المركبات ما بين 40 - 75 % من مكونات الزيت واليها ترجع النكهة المميزة للنبات . فينولات أحادية التربين اللينالول linalol، جيرانيول geraniol ، سيترونيلول citronnellol، الأوجينول eugenol، germacren ،caryophyllene ، b-ocimene ،geranylactetate، methyl citronellale ،caryophyllene oxide. جليكوزيدات المركبات الكحولية أو الفينولية الموجودة في الزيت الطيار ومثالها جليكوزيد الأوجينول eugenol glucoside.

مشتقات حمض القهوة 4.7 caffeic acid derivatives % أهمها: labiatic a.=) rosmaric acid) ، حمض القهوة cafeic acid وغيرها.

فلافونوئيدات منها : .cynaroside، cosmosiin، rhamnocitrin، quercitrin

أحماض ثلاثية التربين triterpene acids منها: ursolic a. ، oleanolic acid وغيرها.

تانينات كاتيشية  ( متعددة الفينول ) 4 % تسهم مع المركبات التربينية في فعالية النبات المضادة للبكتيريا والفيروسات.

الخواص والاستعمالات الطبية :

تعد اوراق المليسة وزيتها الطيار من أفضل العقاقير المهدئة للجملة العصبية والمضادة للتشنج المصاحب للقلق والأرق ، كما يتمتع بخواص مضادة للاكسدة.

يستعمل الزيت الطيار في علاج التهاب الأغشية المخاطية المبطنة للجهازين التنفسي والهضمي ، ويتمتع بخواص مضاد بكتيريا وفيروسات وديدان معوية.

يستعمل مغلي اوراق النبات شعبيا في حالة الضعف العام ، الربو المزمن ، الوهن العصبي ، الضغط المرتفع، طرد الغازات واضطرابات الهضم ذات المنشأ العصبي ، تنبيه افراز العصارة الهاضمة. اضطراب الدورة النسائية. يستعمل زيت المليسمة موضعيا على شكل كمادات في علاج الروماتيزم والآلام العصبية.

البيئة:

تنمو المليسمة في البيئات نصف الجافة و الجافة ذات الحرارة المعتدلة 20 - 25 م فهي حساسة جداً للبرد. وهي من الأنواع المحبة للضوء اذ ان نموها يكون ضعيفا وتنخفض نسبة المادة الفعالة فيها في الأماكن الظليلة. يحتاج النبات لرطوبة معتدلة اذ يؤدي نقصها الى ضعف النمو واصفرار الأوراق وتساقطها، في حين يؤدي ارتفاعها المترافق مع درجة حرارة منخفضة الى موت النبات. ينمو جيدا في الأراضي الغنية بالمواد العضوية، ويمكن زراعته في مختلف انواع الأراضي عدا المالحة منها ، كما يتحمل الحموضة pH حتى 4.5.

الاستزراع والانتاجية :

يكاثر النبات بالبذور التي تزرع في المشتل في بداية الربيع وتنبت بعد 20 - 25 يوما عند درجة حرارة 10-12م ثم تنقل الشتول الى الأرض الدائمة وتزرع. يمكن كذلك اكثار النبات بالخلفات التي تزرع في الخريف. يستجيب النبات للتسميد بالعناصر الأساسية.