تسجيل الدخول

تسجيل

سجل وي الرابع (لمَّا قام رانخو بمهاجمة منطقة طاليان)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 527

2026-07-15

20

قام «رانخو» بمهاجمة منطقة طاليان، واقتحم إقليم «بيجاي» وكان أن ملك وي أصبح يأتمر بأمر رانخو، ويسير في ركابه، فذهب إليه (ذات مرة) وقال له: «قد هاجمت دولة تشو وحصلت على أرض «وان» و«رانغ» فأضفتهما إلى مساحة إقليم «طاو»، ثم لم تكتفِ بذلك، فخرجتَ لقتال دولة تشي وأخذت منها — عنوة — أرض «قان»، «تشو» وأضفتهما إلى مساحة «طاو» أيضًا؛ وواصلت المناوشات مع دولة وي حتى سلبتها أرض «شيو»، و«يانلينغ» ثم لم تلبث أن ضممتها إلى إقليم «طاو» كذلك، وعلى الرغم من كل ذلك لم يكترث ملك تشين بكل (ما فعلت من …) هذه الأمور، فما السبب في ذلك؟ أيكون السبب راجعًا إلى عدم القضاء نهائيًّا على طاليان؟ (لكن) لو تم الآن القضاء نهائيًّا عليها، فإن احتلال منطقتي شيو، ويانلينغ، سوف يجعلك موضع لوم وتأنيب وهو ما سوف يوقع بك في مأزق بالغ الدقة والحرج. ولذلك فإني أُفضِّل — لو كنت مكانك — ألا أُهاجم طاليان إيثارًا للسلامة وطلبًا للفائدة.»