تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشين الثالث (لمَّا نزعت الدول الخمس فتيل الحرب)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 107

2026-06-06

45

بعد أن أعلنت الدول الخمس (تشو - جاو - هان - وي - يان) في مدينة شنكاو — قرية من أعمال هان — التوقُّف عن القتال، فقد انتهز حاكم تشين هذه الفرصة وسعى لدى دولتي وي وهان في محاولة منه لتعيين يان في منصب رئيس الوزراء، إلا أنهما لم تستجيبا لمساعي الملك، وهنالك ذهبت الملكة لتتكلم مع زوجها حاكم تشين (بلسان ويرانغ في الحقيقة)، وقالت له ما نصه: «أتعرف يا مولاي، إن النبيل شنغ يان قد عاش في دولة تشي حياة بائسة مريرة بسببك أنت، فإذا رأيتَ جلالتك أن الوقت قد حان لترقيته في مكانة لائقة بحيث تضمن ولاءه وخضوعه لك، فهل تظن أنك بهذه الوسيلة تجذب قلبه إليك وتأسِره بجميلك؟» فرد عليها الملك بما مفاده أنه بالطبع لا يضمن مثل هذا التصرف من قبل المذكور، فأجابته الملكة بقولها: «إن من أهملتَ شأنه وهو فقير بائس، لن ينفعك بشيءٍ يا مولاي وهو تحت وهج الشهرة والمجد والنفوذ، ثم إنك بما تُحاوله من إسناد دور لامع له لشراء ولائه الآن، فإنك تقوم بما سيؤدي إلى قطيعة مع كلٍّ من وي وهان.»