When you try to learn English, and going through all the vocabularies and grammar rules, you need to put in your mind that English or any other language is just like your language and it is an only different way of communication.
Understanding this idea will ease learning and change the way you look at the process of learning the language.
Your mother language is only another language that is hard for others to learn.