تحت نظام التسمية الثنائية binomial system الذي اقترحه العالم النباتي Linnaeus في عام 1756م يعطي كل نبات في المملكة النباتية اسمان متلازمان، يشير الأول منهما الى الجنس Genus ويبدا بحرف كبير Capital Letter، والثاني الى النوع Species ويبدا بحرف صغير Small Letter. والشخص المسؤول عن تسمية النبات أولا يعرف بوضع اسمه باختصار في صورة حرف واحد او حرفين او اكثر امام النبات، فمثلا الاسم العلمي للبرسيم المصري هو trifolium alexamdrinuml.

والحرف يشير الى ان عالم النبات Linnaeus هو الذي اعطى البرسيم هذا الاسم العلمي المزدوج, ودائما ما تكون الأسماء العلمية وصفية، فبعض خواص مظهر نبات معين تكون دائما القاعدة في تسمية نوعه. فالأنواع الزراعية تحمل أسماء نوع مثل sativa وتعني منزرعة او vulgre وترجمتها عادية. والاسم العلمي للقطن الأمريكي gossypium hirsutum. وكلمة hirsutum مشتقة من كلمة معناها شعر، وذلك لوجود اوبار على أوراق وسيقان هذا النوع من القطن. وأسماء الجنس دائما ما تشتق من كلمة لاتينية لنبات معين. وكذلك الأسماء الاغريقية سمى بها كثير من الاجناس مثل medicago, lthyrus, bromus. وغالبا ما تكون أسماء الاجناس وصفية مثل trifolum وتعني ثلاث وريقات. اذ ان tres= ثلاثة و folium= ورقة، و agropyrom تعني حقل قمح، اذ agro= حقل و pyrom= قمح, وبسبب وجود اسم علمي واحد للنبات بينما توجد له عدة أسماء محلية مختلفة فانه يستحسن استخدام الاسم العلمي للنبات حتى لا يحدث ارتباك نتيجة للأسماء المحلية للنبات الواحد. والجدول رقم (1) يوضح اهم المحاصيل الحقلية واسمائها العلمية والانجليزية والعربية والعائلة التي تتبعها.