أقسام المصطلح الديني

         من خلال تتبع المفردات التي وردت في الشـريعة الاسلامية يمكن تقسيمها على النحو الآتي :

1. مصطلحات امضائية : ويقصد بها كل مصطلح امضاه الاسلام ، وتعامل معه على ما كان عليه قبل الاسلام ، ومثال ذلك كلمة: البيع ، والربا ، وكثير من المفردات التي كانت شائعة في عصـر النزول ؛ لان مبدأ الاسلام الاساس هو مخاطبة الناس بما هو معلوم وما هو متيقن ، وقد بين الله عز وجل هذا الامر بقوله تعالى : {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ} [إبراهيم: 4] .
2. مصطلحات منقولة : وهو ما وضع لشيء واستعمل في شيء آخر، مثال ذلك كلمة الصلاة ، والصوم ، والزكاة ، فان معانيها في اللغة شيء واستعملت في شيء آخر ، فكذلك مصطلحات علوم القرآن فمنها ما هو منقول من اللغة مثل مصطلح الجري ، والتأويل، والتفسير، والمحكم والمتشابه، قال تعالى : {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ} [آل عمران: 7]، ومصطلح النسخ قال تعالى : {مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } [البقرة: 106].