1

x

هدف البحث

بحث في العناوين

بحث في المحتوى

بحث في اسماء الكتب

بحث في اسماء المؤلفين

اختر القسم

القرآن الكريم
الفقه واصوله
العقائد الاسلامية
سيرة الرسول وآله
علم الرجال والحديث
الأخلاق والأدعية
اللغة العربية وعلومها
الأدب العربي
الأسرة والمجتمع
التاريخ
الجغرافية
الادارة والاقتصاد
القانون
الزراعة
علم الفيزياء
علم الكيمياء
علم الأحياء
الرياضيات
الهندسة المدنية
الأعلام
اللغة الأنكليزية

موافق

Grammar

Tenses

Present

Present Simple

Present Continuous

Present Perfect

Present Perfect Continuous

Past

Past Continuous

Past Perfect

Past Perfect Continuous

Past Simple

Future

Future Simple

Future Continuous

Future Perfect

Future Perfect Continuous

Passive and Active

Parts Of Speech

Nouns

Countable and uncountable nouns

Verbal nouns

Singular and Plural nouns

Proper nouns

Nouns gender

Nouns definition

Concrete nouns

Abstract nouns

Common nouns

Collective nouns

Definition Of Nouns

Verbs

Stative and dynamic verbs

Finite and nonfinite verbs

To be verbs

Transitive and intransitive verbs

Auxiliary verbs

Modal verbs

Regular and irregular verbs

Action verbs

Adverbs

Relative adverbs

Interrogative adverbs

Adverbs of time

Adverbs of place

Adverbs of reason

Adverbs of quantity

Adverbs of manner

Adverbs of frequency

Adverbs of affirmation

Adjectives

Quantitative adjective

Proper adjective

Possessive adjective

Numeral adjective

Interrogative adjective

Distributive adjective

Descriptive adjective

Demonstrative adjective

Pronouns

Subject pronoun

Relative pronoun

Reflexive pronoun

Reciprocal pronoun

Possessive pronoun

Personal pronoun

Interrogative pronoun

Indefinite pronoun

Emphatic pronoun

Distributive pronoun

Demonstrative pronoun

Pre Position

Preposition by function

Time preposition

Reason preposition

Possession preposition

Place preposition

Phrases preposition

Origin preposition

Measure preposition

Direction preposition

Contrast preposition

Agent preposition

Preposition by construction

Simple preposition

Phrase preposition

Double preposition

Compound preposition

Conjunctions

Subordinating conjunction

Correlative conjunction

Coordinating conjunction

Conjunctive adverbs

Interjections

Express calling interjection

Grammar Rules

Preference

Requests and offers

wishes

Be used to

Some and any

Could have done

Describing people

Giving advices

Possession

Comparative and superlative

Giving Reason

Making Suggestions

Apologizing

Forming questions

Since and for

Directions

Obligation

Adverbials

invitation

Articles

Imaginary condition

Zero conditional

First conditional

Second conditional

Third conditional

Reported speech

Linguistics

Phonetics

Phonology

Semantics

Pragmatics

Linguistics fields

Syntax

Morphology

Semantics

pragmatics

History

Writing

Grammar

Reading Comprehension

Elementary

Intermediate

Advanced

English Language : Linguistics : Semantics :

Metaphor and the form of lexical entry

المؤلف:  THOMAS G. BEVER and PETER S. ROSENBAUM

المصدر:  Semantics AN INTERDISCIPLINARY READER IN PHILOSOPHY, LINGUISTICS AND PSYCHOLOGY

الجزء والصفحة:  597-33

2024-08-29

118

Metaphor and the form of lexical entry

The final case we shall consider involves ‘historical metaphor’. For example, in modern English there is a regular rule (e.g. (26)) which extends surface quality adjectives which are not drawn from a restricted set of abstract qualities. Thus in (27b) the adjective ‘colorful’ is used with the noun ‘ball’ or ‘idea’. Certain adjectives drawn from a restricted set are not affected by rule (26). For example, shapes and colors are not regularly applied to ideas, as can be seen in (27 d). Whenever

shapes are used to modify abstract nouns, as in (27 e) they are defined by our analysis as isolated expressions and not the result of the general metaphor rule in

(27) (a) The ball is colorful

(b) The idea is colorful

(c) The ball is ovoid

(d) *The idea is ovoid

(e) The idea is square

(f) The idea is variegated

 

This too seems intuitively correct. In The idea is square’ we know that an abstract interpretation of ‘square’ is possible but unique - it is not the result of a general productive rule. In this case we happen to know the unique abstract interpretation of ‘square’ but we do not know how to interpret ‘ovoid’ in ‘the idea is ovoid’. However, prior knowledge of the abstract interpretation of surface quality adjectives is not necessary for their metaphorical interpretation: for example, we may never have heard the sentence ‘the idea is variegated’ before, but we can immediately recognize it as a regular lexical extension of the ‘ literal ’ meaning of ‘ variegated ’ (i.e. ‘ the idea has many apparent components ’).

 

The representation of lexical items in hierarchies facilitates the automatic interpretation of the metaphorical extensions of certain words from their original lexical structure. Consider the lexical analysis of the word ‘colorful’ using the Be and Have hierarchy simultaneously.

 

Suppose we use the following metaphorical principle:

a metaphorical extension of X includes the hierarchical relations of the literal interpretation without the specific labels:

That is, the literal meaning of ‘color’ is extended metaphorically as shown in (29):

 

In this way the word ‘colorful’ as applied to ‘idea’ would be automatically interpreted as ‘having simultaneously a large set of potentially distinguishing characteristics’. Similarly, the lexical hierarchical analysis predicts the metaphorical interpretation of ‘ shape ’ in ‘ the idea took shape ’.

 

In the extended usage ‘shape’ is interpreted as ‘ a particular character out of many (but finite) characters’. Note that although there is an infinite variety of shapes possible, there is a finite number listed in the lexicon: what ‘the idea has shape’ means is that the idea has one clear recognizable characteristic, as opposed to an unnamable characteristic.

 

Consider now the interpretation of ‘the idea is square’. The lexical metaphor principle applies to (28) to give the interpretation ‘ the idea has a specific characteristic out of a finite list of them’. But there is no special indication as to which characteristic it is, or how it fits into the abstract realm of ideas. Thus it takes special knowledge to interpret the metaphorical extensions of lexical items at the most subordinate part of the hierarchy, if unique knowledge is also required in the original literal interpretation (e.g. that ‘ square ’ is a specific shape).

 

For these kinds of cases this principle provides a more general rationale for metaphorical interpretation than does the specific rule in (26). It distinguishes cases of metaphor which require no special knowledge (‘ shape, color ’) from those which do (‘ square, green ’). It also offers some insight into the nature of the metaphorical extension itself.

 

There are many metaphors for which this sort of lexical account will not do. Thus, ‘ the secretary of defense was an eagle gripping the arrows of war, but refusing to loose them ’ is not interpretable in terms of any lexical hierarchy. What we have shown is that the interpretation of ‘ lexical metaphors ’ can be defined in terms of the original literal form of the lexical entry, and that this can distinguish between ‘ regular ’ metaphorical extensions and isolated cases of metaphor.