تسجيل الدخول

تسجيل

التحرير النهائي للنص الإذاعي

المؤلف:  د. محمد معوض إبراهيم د. بركات عبد العزيز

المصدر:  إنتاج البرامج الإذاعية والتليفزيونية

الجزء والصفحة:  ص 192- 194

2026-07-21

15

التحرير النهائي للنص الإذاعي:

بعد الانتهاء من كتابة النص الإذاعي وفق الأسس المشار إليها، تأتي مرحلة التحرير النهائي Final Editing لهذا النص بحيث يكون جاهزا للتسجيل أو التقديم على الهواء مباشرة وتشمل هذه المرحلة التأكد من أن النص يشمل المعاني والأفكار المطلوبة توصيلها بدقة ووضوح، وكذلك التأكد من سلامة اللغة نحوا وصرفا وهجاء بما في ذلك وضع حركات الإعراب من ضمة وفتحة وكسرة على بعض الكلمات بحيث يستقيم المعنى، ويفضل أن يكون النص مكتوبا على وجه واحد من الورقة مع ترك مسافة مناسبة بين السطور ومقسما إلى فقرات تعبر كل منها عن فكرة معينة، ولكي تستقيم هذه العملية يتعين قراءة النص أولا لفهم المعنى واستيعابه ووضع علامات الترقيم مع حسن توظيفها في النص على لنحو التالي:

• النقطة (.) توضع في نهاية الكلام للدلالة على تمام المعنى.
• الفاصلة (،) تكون بين الجمل المتصلة المعنى.
• الفصلة المنقوطة (؛) تكون بين جملتين إحداهما سبب في حدوث الأخرى.
• النقطتان (:) توضعان بعد القول أو في معناه نحو قال الرجل: كما توضعان بين المجمل من القول وما يفصله مثل في هذه أمور ثلاثة: أولها...
• علامة الاستفهام (؟) توضع في نهاية الجملة الاستفهامية.
• علامة التعجب (!) وتوضع في نهاية الكلام الذي يحمل معنى الدهشة من شيء ما.
• علامة التنصيص " .." ويوضع بينهما ما ينقل بنصه من الكلام حتى يأخذ نغمته في الإلقاء.
• الشرطة (-) توضع في كتابة العدد في أول السطر، وفي حالة المجاورة بين العدد والمعدود (رقما ولفظا)، كما تستخدم بين ركني الجملة إذا طال الركن الأول: إذا احترمت الناس وقمت بالواجب وعاملت الجميع بخلق حسن - فإن الله يثيبك.
• الشرطتان (- ... -) توضع بينهما الجمل المعترضة فيتصل ما قبل الشرطة الأولى في الإلقاء بما بعد الشرطة الثانية مثل: الكويت – رغم أنها دولة صغيرة - إلا أنها رائدة الثقافة في المنطقة.

إن أهمية هذه العلامات تأتي من أنها تؤثر في الإلقاء بدرجة كبيرة، فهي ترتبط "بالوقف" أثناء الإلقاء كما أنها ترتبط بالتلوين الصوتي والنبر وغير ذلك من مستلزمات الإلقاء، بجانب كونها من مستلزمات وضوح النص وفهم معانيه.