صدَرَ حديثاً عن المركز الإسلاميّ للدّراسات الاستراتيجيّة العددُ السادس من مجلّة (القرآن والاستشراق المعاصر)، وهي مجلّةٌ فصليّة متخصّصة تُعنى بالاستشراق المعاصر للقرآن الكريم، وقد جاء هذا العدد وهو يحمل بين دفّتيه جملةً من المواضيع ذات العلاقة بأبواب المجلّة.
وقد عملت المجلّة في عددها الحاليّ ضمن منتداها على تقديم دراسةٍ نقديَّة لأبرز الترجمات الفرنسيَّة بعنوان: (ترجمات القرآن إلى اللغة الفرنسيَّة - قراءة في الآليَّات والخلفيَّات) وذلك نظرًا إلى حساسيَّة بعض هذه الترجمات وخطورتها؛ لما تحويه من أخطاء وثغرات على المستويات العقديَّة والتاريخيَّة والعلميَّة والمنهجيَّة والفنِّيَّة، مضافًا إلى دراساتٍ وتقارير أُخَر تضمّنها المنتدى؛ وهي: ترجمة مقالة (من مائدة المترجم للمستشرق الإسرائيليّ أوري روبين)، وشخصيَّة استشراقيَّة هي (شيخ المستشرقين الإسرائيليِّين مائير يعقوب كيستر وآراؤه حول القرآن الكريم)، ومدرسة استشراقيَّة هي المدرسة السويديَّة وآراؤها حول القرآن الكريم.
وأمَّا في رَصْدها، فقد رصدت المجلَّة أبرز المؤتمرات والندوات والإصدارات والأنشطة البحثيَّة التي قام بها المستشرقون حديثًا، وأفرزت مجموعةً من الرؤى والتساؤلات حول القرآن الكريم وعلومه وتفسيره وفهمه...؛ أبرزها الآتية:
- كيف نستفيد من رقمنة المخطوطات التاريخيّة للقرآن في فهم تاريخه؟ وهل دمج التحليل اللغويّ للمخطوطات القرآنيَّة مع التحديد التاريخيّ العلميّ من خلال الكربون المشعّ يساعد على فهمٍ دقيق لتاريخه؟
- كيف نستطيعُ فهم الإسلام من دون أن نعرف كيف تشكَّل نصُّه التأسيسيّ (القرآن)؟ وكيف تبلور؟
- كيف ندرس العلامات اللغويَّة والخطابيَّة والسرديَّة التي تطبعُ الغموض والدقَّة في القرآن...
- لماذا تفتقد الدراسات حول الأنثروبولوجيا القرآنيّة -عمومًا- الحديث عن دور الشيطان، وتركِّز بدلًا من ذلك على النفس، في حين لا يُمكن فهم ميل الإنسان نحو الذنب من دون الإشارة إلى العدوِّ القديم للبشريَّة وفهم طبيعته؟
ولغرض الاطّلاع على هذا العدد وأرشيف المجلّة اضغط هنا

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

في مستشفى الكفيل.. تقنية "إليزاروف" تنقذ شابًّا من معاناة طويلة

رئيس هيأة التربية والتعليم يطّلع على سير العملية التعليمية في جامعة العميد

المشاركون في الملتقى التربوي يطلعون على عدد من مشاريع العتبة العباسية المقدسة

ضمن فعاليات الملتقى التربوي.. قسم العلاقات ينظم ورشة تعريفية عن دور المنسق التربوي

المزيد

الآخبار الصحية

أول إرشادات غذائية قائمة على الأدلة لمعالجة الإمساك المزمن

صباح بلا إفطار؟.. صحتك في خطر!

هل يمكن للجلد أن يكشف عن صحتك العقلية؟.. دراسة حديثة تجيب

السر في مطبخك.. 6 أطعمة تمنح عظامك قوة الشباب

المزيد

الآخبار التكنلوجية

ناسا تكشف: كوكب الأرض أصبح أقل لمعانا خلال العقود الماضية

دراسة: الوقت الذي تستخدم فيه هاتفك قد يفضح حالتك النفسية

الهنغاري لاسلو كراسناهوركاي يفوز بجائزة نوبل للآداب 2025

رسميا.. إعلان الفائز بجائزة نوبل للسلام لعام 2025

المزيد

مواضيع ذات صلة

في مستشفى الكفيل.. تقنية "إليزاروف" تنقذ شابًّا من معاناة طويلة

رئيس هيأة التربية والتعليم يطّلع على سير العملية التعليمية في جامعة العميد

المشاركون في الملتقى التربوي يطلعون على عدد من مشاريع العتبة العباسية المقدسة

ضمن فعاليات الملتقى التربوي.. قسم العلاقات ينظم ورشة تعريفية عن دور المنسق التربوي

المجمع العلمي يطلق حملة إعلانية في جامعة القادسية للتعريف بفعاليات المشروع القرآني في الجامعات

مكتب المرجع الديني الأعلى يعلن أنّ يوم غدٍ الخميس هو المكمّل لشهر ربيع الآخر

للوقوف على احتياجاتهم.. وفد العتبة العباسية المقدسة يزور دار الحنان لشديدي العوق

قسم الحزام الأخضر الجنوبي الأول يباشر بجني محصول الرمان من بساتينه

متحف الكفيل يبحث سبل التعاون مع البعثة التنقيبية الروسية ومتحف الإرميتاج

مكتبة ودار مخطوطات العتبة العباسية المقدسة: نسعى لبناء مجموعة معرفيّة متكاملة تلبّي تطلّعات الباحثين

وزارة التعليم العالي تكرم جامعة العميد لتصدرها في مبادرات العمل التطوعي

مركز الكفيل للصحة والسلامة يختتم ورشة الإسعافات الأولية بنسختها 41