‏هل هناك علاقة بين معاني المشترك اللفظي الواحد ؟ لنر الأمثلة السابقة ( 1- 19 ) قبل الإجابة عن هذا السؤال.

‏( قدم ) تعني عضو الجسم المعروف وتعني وحدة الطول التي هي ٤٨ ‏. ٣٠ ‏سم. من الواضح أن هناك علاقة بين المعنيين. مثال آخر ( ذراع )، التي هي عضو الجسم ووحدة الطول ؟ هناك ~ واضحة بين المعنيين. مثال ثالث ( لسان )، التي هي عضو الجسم واللغة ؟ إن العلاقة هنا واضحة: فاللسان هو العضو الناشط في نطق اللغة ومن غير لسان لا يمكن الكلام. مثال رابع ( فصل ) بمعانيها المختلفة: فصول الكتاب وفصول السنة وفصول المرسة وفصول المسرحية. جميع هذه الفصول تتشارك في مفهوم التقسيم إلى وحدات.

‏إذا،‏ في كثير من الحالات توجد علاقة واضحة بين معاني المشترك اللفظي. ولكن في بعض الحالات لا تظهر مثل هذه العلاقة. مثال ذلك

ص143

‏( قرن )، إذ لا علاقة بين المعنيين: مئة سنة وقرن الثور. مثال ثان (وجد) : لا ‏علاقة بين حقد وعلم. مثال ثالث ( قال ) بمعنى تكلم وبمعنى القيلولة.

‏وكما ذكرنا سابقا، في بعض حالات الاشتراك اللفظي، يظهر للكلمة معنيان فقط وفي بعض الحالات يظهر أكثر من ذلك.

‏وهكذا، نرى أن الاشتراك اللفظي عدة أنواع:

1. اشتراك لفظي ثنائي المعنى: مشترك لنظر له معنيان ( مثل سن).

٢ ‏. اشتراك لفظي متعدد المعنى: مشترك لفظي متعدد المعاني ( مثل عين ).

٣ ‏. اشتراك لفظي مع علاقة بين المعاني ( مثل قدم، عين، فصل ).

4. اشتراك  لفظي دون علاقة بين المعاني مثل  (قرن، خال ).

ص144