تشترك اللغات الجزرية بوجه عام بعدة خصائص تدل من ناحية على وحدة اصلها وتميزها من ناحية اخرى من سائر مجموعات اللغات ومن هذه المميزات⁽¹⁾:

1- تعتمد في الكتابة على الحروف الصامتة دون الحروف الصائتة.

2- تتشابه في تكوين الاسم من حيث عدده ونوعه.

3- تتشابه في تكوين الفعل من حيث زمنه وتجرده وزيادته وصحته وعلته.

4- ترجع معظم كلماتها الى اصل ذي ثلاثة احرف.

ص30

5- تختص بمجموعة اصوات الحلق: الحاء والعين والغين والخاء والهاء والهمزة وهذا المجموعة موجودة بشكلها الكامل في العربية .

6- توجد فيها مجموعة اصوات مطبقة وهي: الصاد والضاد والطاء والظاء.

7- تكاد تخلو من الاسماء المركبة تركيبا مزجيا الا في الفاظ العدد نحو: خمسة عشرة بخلاف اللغة الارية.

8- تتشابه الضمائر وطريقة اتصالها بالاسماء والافعال والحروف وفي صوغ الجمل وتركيبها وفي المشتقات كاسمي الفاعل والمفعول واسمي الزمان والمكان.

9- تحقق الاشتقاق اما بتغيير الحركة واما بالزيادة في احرف الكلمة واما بانقاصها من غير ان تلتزم موضعا واحدا في هذا التغيير بخلاف الارية التي يتحقق فيها الاشتقاق بزيادة ادوات تدل على معنى خاص في اول الكلمة غالبا.

 10- تتشابه في كثير من المفردات الاساسية المشتركة ويمكن تقسيم هذه المفردات الى المجموعات الاتية:

-  الفاظ خاصة بجسم الانسان (رأس، عين، يد، رجل، شعر).

- الفاظ خاصة بالنبات والحيوان (قمح، سنبلة، كلب، ذئب).

-  قسم من الالفاظ الاساسية (ولد، مات ، قام، زرع).

-  الاعداد الاساسية (من اثنين حتى عشرة).

-  حروف الجر الاساسية (من، على ، في).

ص31

________________

(1) ينظر هذه المميزات:

تاريخ اللغات السامية 14-17.

فقه اللغة لوافي 17-21.

دروس اللغة العبرية 19-20.

مدخل الى علم اللغة 83-85.

فقه اللغة العربية وخصائصها 111-112.

الاداب السامية 7-8.