Metonymy as a usage event
Summary and conclusions
I have defended a view of metonymy that relies on the semiotic relation of indexicality rather than that of single conceptual domain or frame. I have also proposed a semiotic definition of metaphor as a special case of iconicity. The reason for this move is that the notions of domain (or frame), subdomain, single domain, and separate domains are, in my view, notoriously unclear. These notions have however been used by cognitive linguists over and over again to make important conceptual distinctions, in particular of course, as operational criteria to delineate metaphor from metonymy. This is not to challenge the notions of frame or domain as such, but to urge cognitive semanticists to develop more precise criteria for these key concepts.
Another concern has been to demonstrate that metonymy accounts for what, to my mind, has been erroneously termed ‘primary metaphor’. Given a conception of metaphor as an iconic mapping, i.e. a case of structural resemblance between a source domain and a target domain, it does not make much sense to call (the verbalization of) basic experiential correlations metaphoric. “Primary metaphors” look exactly like the indexical relations that are exploited by metonymy.
A third intention has been to defend the view of metonymy advocated here against criticism to the effect that metonymy is a wastebasket category lumping together heterogeneous conceptual phenomena. This view rests on problematic premises of what constitutes “added meanings” in contrast to “substituted meanings”. It also erroneously assumes that metonymic targets should not entail their sources.
Finally, I have tried to show, by means of two detailed case studies, how metonymic (and metaphoric) meanings are worked out in context, i.e. how metonymy functions in usage events. The aim has been to demonstrate that discourse context, as discussed in connection with Figure 1 in Some properties of metonymy Prototypical metonymy, is absolutely crucial in the interpretation of newly encountered expressions like Pearl Harbor (as a historic event) and red hot doorbusters (as special sale items/prices). Preexisting metonymic principles will guide the hearer or reader in their interpretive efforts, but only the context will allow the hearer to draw the right inferences leading to a sufficiently constrained reading. Knowledge about the semantics of related constructions provides additional input for a plausible interpretation.