1

المرجع الالكتروني للمعلوماتية

اساسيات الاعلام

الاعلام

اللغة الاعلامية

اخلاقيات الاعلام

اقتصاديات الاعلام

التربية الاعلامية

الادارة والتخطيط الاعلامي

الاعلام المتخصص

الاعلام الدولي

رأي عام

الدعاية والحرب النفسية

التصوير

المعلوماتية

الإخراج

الإخراج الاذاعي والتلفزيوني

الإخراج الصحفي

مناهج البحث الاعلامي

وسائل الاتصال الجماهيري

علم النفس الاعلامي

مصطلحات أعلامية

الإعلان

السمعية والمرئية

التلفزيون

الاذاعة

اعداد وتقديم البرامج

الاستديو

الدراما

صوت والقاء

تحرير اذاعي

تقنيات اذاعية وتلفزيونية

صحافة اذاعية

فن المقابلة

فن المراسلة

سيناريو

اعلام جديد

الخبر الاذاعي

الصحافة

الصحف

المجلات

وكالات الاخبار

التحرير الصحفي

فن الخبر

التقرير الصحفي

التحرير

تاريخ الصحافة

الصحافة الالكترونية

المقال الصحفي

التحقيقات الصحفية

صحافة عربية

العلاقات العامة

العلاقات العامة

استراتيجيات العلاقات العامة وبرامجها

التطبيقات الميدانية للعلاقات العامة

العلاقات العامة التسويقية

العلاقات العامة الدولية

العلاقات العامة النوعية

العلاقات العامة الرقمية

الكتابة للعلاقات العامة

حملات العلاقات العامة

ادارة العلاقات العامة

الاعلام : اساسيات الاعلام : اللغة الاعلامية :

التأثر والتأثير المتبادلان بين اللغة ووسائل الإعلام الجماهيرية

المؤلف:  د. سامي محسن .. والـ د. احمد عبد اللطيف ابو سعد

المصدر:  علم النفس الاعلامي

الجزء والصفحة:  ص 110-111

24-8-2020

2690

إن هذا العصر كان مشهودا بالتطورات الكبيرة في وسائل الإعلام (صحف، إذاعة، تلفاز، سينما، انترنت)، كما شهد هذا العصر تحولا في اللغة، خاصة بلغة الإعلام، وعملت هذه اللغة على إنجاح وسائل الإعلام حتى واكبت العصر، ودلت على قدرة هذه اللغة بوصفها أداة متميزة من أدوات الاتصال، وعلى تأثيرها في مشاعر الناس وفي سلوكهم ومعتقداتهم، ولقد تأثرت اللغة بوسائل الاتصال، حتى جعلت المهتمين باللغة يقولون: إن ما وصلنا إليه من أسلوب سهل في هذه اللغة يعود بفضل إلى الصحافة اليوم ولا يعود لأي أحد آخر.

وقد تأثر اللغة بالصحافة فالصحافة طوعت اللغة، وجعلتها مرنة، تفي بمتطلبات العصر، كما تستوعب التطورات العظيمة المصاحبة للنهضة فنلاحظ شيوع الألفاظ الجديدة، ومصطلحات حديثة، وتوسع آفاق اللغة، وتطورات اساليب اللغة في العلوم، الفنون، الاجتماع، السياسة.

لكن بقدر ما اثرت الصحافة في اللغة إيجابا، كان لها تأثير سلبي ، فبسبب ضعف الكوادر واتساع هذه الوسيلة وغياب العنصر المثقف المهني فيها، أدى ذلك إلى ضعف لغوي أدائي، وإعلامي انعكس على الصحف نفسها، وسبب ضعفاً في أبوابها، فهي تعتبر منبرا إعلاميا جماهيريا، وثقافيا، وسياسيا، وديمقراطيا، لكن كل من يكتب بها نسي ذلك فراح يكتب بأسلوب أدبي، ذاتي، بعيدا عن اللغة الإعلامية الجماهيرية الفصيحة المبسطة، مما أفقد الصحيفة هذا المنبر.

فالإغراق في استخدام العامية، وتهجين الفصحى مما جعلها ضعيفة في بلورة فصحى مشتركة. فيظن معدو البرامج أنه حينما يسهل اللغة الفصحى تصبح لهجة عامية دارجة كي يفهم الجمهور، لكنه يحاول عبثا فتظل على الجمهور صعبة.

 

EN

تصفح الموقع بالشكل العمودي