1

المرجع الالكتروني للمعلوماتية

الفاكهة والاشجار المثمرة

نخيل التمر

النخيل والتمور

آفات وامراض النخيل وطرق مكافحتها

التفاح

الرمان

التين

اشجار القشطة

الافو كادو او الزبدية

البشمله او الاكي دنيا

التوت

التين الشوكي

الجوز

الزيتون

السفرجل

العنب او الكرمة

الفستق

الكاكي او الخرما او الخرمالو

الكمثري(الاجاص)

المانجو

الموز

النبق او السدر

فاكة البابايا او الباباظ

الكيوي

الحمضيات

آفات وامراض الحمضيات

مقالات منوعة عن الحمضيات

الاشجار ذات النواة الحجرية

الاجاص او البرقوق

الخوخ

الكرز

المشمش

الدراق

اللوز

الفراولة او الشليك

الجوافة

الخروب(الخرنوب)

الاناناس

مواضيع متنوعة عن اشجار الفاكهة

التمر هندي

الكستناء

شجرة البيكان ( البيقان )

البندق

المحاصيل

المحاصيل البقولية

الباقلاء (الفول)

الحمص

الترمس

العدس

الماش

اللوبياء

الفاصولياء

مواضيع متنوعة عن البقوليات

فاصوليا الليما والسيفا

محاصيل الاعلاف و المراعي

محاصيل الالياف

القطن

الكتان

القنب

الجوت و الجلجل

محصول الرامي

محصول السيسال

مواضيع متنوعة عن محاصيل الألياف

محاصيل زيتية

السمسم

فستق الحقل

فول الصويا

عباد الشمس (دوار الشمس)

العصفر (القرطم)

السلجم ( اللفت الزيتي )

مواضيع متنوعة عن المحاصيل الزيتية

الخروع

محاصيل الحبوب

الذرة

محصول الرز

محصول القمح

محصول الشعير

الشيلم

الشوفان (الهرطمان)

الدخن

محاصيل الخضر

الباذنجان

الطماطم

البطاطس(البطاطا)

محصول الفلفل

محصول الخس

البصل

الثوم

القرعيات

الخيار

الرقي (البطيخ الاحمر)

البطيخ

آفات وامراض القرعيات

مواضيع متنوعة عن القرعيات

البازلاء اوالبسلة

مواضيع متنوعة عن الخضر

الملفوف ( اللهانة او الكرنب )

القرنبيط او القرنابيط

اللفت ( الشلغم )

الفجل

السبانخ

الخرشوف ( الارضي شوكي )

الكرفس

القلقاس

الجزر

البطاطا الحلوه

القرع

الباميه

البروكلي او القرنابيط الأخضر

البنجر او الشمندر او الشوندر

عيش الغراب او المشروم او الأفطر

المحاصيل المنبهة و المحاصيل المخدرة

مواضيع متنوعة عن المحاصيل المنبهة

التبغ

التنباك

الشاي

البن ( القهوة )

المحاصيل السكرية

قصب السكر

بنجر السكر

مواضيع متنوعة عن المحاصيل

نباتات الزينة والنباتات الطبية والعطرية

نباتات الزينة

النباتات الطبية والعطرية

الحشرات النافعة

النحل

نحل العسل

عسل النحل ومنتجات النحل الاخرى

آفات وامراض النحل

دودة القز(الحرير)

آفات وامراض دودة الحرير

تربية ديدان الحرير وانتاج الحرير الطبيعي

تقنيات زراعية

الاسمدة

الزراعة العضوية

الزراعة النسيجية

الزراعة بدون تربة

الزراعة المحمية

المبيدات الزراعية

انظمة الري الحديثة

التصنيع الزراعي

تصنيع الاعلاف

صناعات غذائية

حفظ الاغذية

الانتاج الحيواني

الطيور الداجنة

الدواجن

دجاج البيض

دجاج اللحم

امراض الدواجن

الاسماك

الاسماك

الامراض التي تصيب الاسماك

الابقار والجاموس

الابقار

الجاموس

امراض الابقار والجاموس

الاغنام

الاغنام والماعز

الامراض التي تصيب الاغنام والماعز

آفات وامراض النبات وطرق مكافحتها

الحشرات

الحشرات الطبية و البيطرية

طرق ووسائل مكافحة الحشرات

الصفات الخارجية والتركيب التشريحي للحشرات

مواضيع متنوعة عن الحشرات

انواع واجناس الحشرات الضارة بالنبات

المراتب التصنيفية للحشرات

امراض النبات ومسبباتها

الفطريات والامراض التي تسببها للنبات

البكتريا والامراض التي تسببها للنبات

الفايروسات والامراض التي تسببها للنبات

الاكاروسات (الحلم)

الديدان الثعبانية (النيماتودا)

امراض النبات غير الطفيلية (الفسيولوجية) وامراض النبات الناتجة عن بعض العناصر

مواضيع متنوعة عن امراض النبات ومسبباتها

الحشائش والنباتات الضارة

الحشائش والنباتات المتطفلة

طرق ووسائل مكافحة الحشائش والنباتات المتطفلة

آفات المواد المخزونة

مواضيع متنوعة عن آفات النبات

مواضيع متنوعة عن الزراعة

المكائن والالات الزراعية

الزراعة : آفات وامراض النبات وطرق مكافحتها : امراض النبات ومسبباتها : الاكاروسات (الحلم) :

الحلم شعري الرسغ Tarsonemiidae

المؤلف:  تأليف ZHI-QIANG ZHANG، ترجمة إلى العربية أ.د نزار مصطفى الملاح

المصدر:  حلم الزراعة المحمية (2015)

الجزء والصفحة:  ص 171-199

25-9-2019

3180

المقدمة

الحلم شعري الرسغ يعود إلى عائلة Tarsonemidae التابعة لرتبة أمامية الثغر التنفسي Prostigmata، ولا يوجد اسم شائع لهذه العائلة. إن العديد من انواع هذه العائلة فطرية التغذية Fungivorus أو طحلبية التغذية Algivorus أو عشبية التغذية Herbivorus فيما انواع منها تعد مفترسات للحلم، انواع اخرى من العائلة تتطفل على الحشرات وتتعايش معها. الان ان العديد من انواعها تكون نباتية التغذية وتعد افات مهمة على العديد من المحاصيل الزراعية وهي مهمة في الزراعة المحمية.

آن عائلة Tarsonemidae من عوائل الحلم الكبيرة والعالمية الانتشار حيث تضم لحد الآن 500 نوع تنتمي ل 40 جنسا وتضم العائلة ثلاث تحت عوائل هي:

1) Sub Family:- Pseudotarsonemoidinae

2) Sub Family:- Acarapinae

3) Sub Family:- Tarsoneminae

ان معظم الانواع الموصوفة تعود لتحت عائلة Tarsoneminae والتي تضم جنسين كبيرين هما Tarsonemus ويضم (270) نوع والجنس Stenotarsonemous ويضم اكثر من 70 نوع. ان معظم الأنواع النباتية التغذية تعود لعدة اجناس من تحت عائلة Tarsoneminae ماعدا بعض انواع الجنس Polyphagotarsonemus.

الصفات المظهرية:- Morphological Characters:

تمتاز انواع هذه العائلة بالصفات الآتية:-

1) انواعها صغيرة الحجم يتراوح طولها بين 100-300 مايكرون ومعظم أنواعها شفافة شاحبة إلى بيضاء اللون، وان اللون الحقيقي لها يتأثر بنوع الغذاء. الانواع نباتية التغذية ذات لون أخضر عندما تتغدى على الأوراق الخضراء.

2) انواع هذه العائلة يتميز فيها الجنسين، حيث يتميز الذكر فيها بالحجم والتركيب. الانثى الكاملة بيضوية، الا أن بعض انواع الجنس Stenotarsonemus تكون متطاولة. الذكر اصغر حجما من الانثى. ويتميز بوجود كبسولة تحت الفتحة التناسلية الطرفية وتضخم الزوج الرابع من الأرجل الحاوي على مخلب مفرد (الشكل 7).

3) الجسم الفكي Gnathosoma تكون داخل كبسولة (الشكل، 4) العقلة المتحركة من الفكوك الملقطية تكون بشكل رمح دقيق والملامس الفكية مختزلة ومضغوطة.

4) للأنثى الكاملة ثغر تنفسي دون حافة تنفسية peritreme والثغر التنفسي على الحافة الأمامية لظهر منطقة الجسم القدمي الامامي Propodlosoma (الشكل 2-4) للأنثى زوج من شعيرات ال Trichobothria ضخمة الراس وزوج من الاشواك البسيطة على ظهر الجسم القدمي الامامي (الشكل 3) بينما الذكور تحوي 3-4 ازواج من الاشواك.

5) السطح الظهري لمؤخر الجسم مغطى بمجموعة من الصفائح أو اللوحات (الشكل 3). أن تركيب وطول موقع الأشواك الموجودة على تلك الصفائح تستخدم في التصنيف. ذراع الحرقفة نامي بشكل كبير.

6) الزوج الرابع من الارجل في الاناث يتكون من ثلاث حلقات اسطوانية وتنتهي

بشوكة مفردة طويلة (الشكل 4) في الذكور الزوج الرابع من الارجل تتكون من اربعة عقل قوية (الشكل 7) وتنتهي بمخلب (في بعض الانواع تلتحم عقلة الساق والرسغ للرجل الرابعة) (الشكل 1-1) الزوج الثاني والثالث من الأرجل ينتهي بزوج من المخالب مع وجود وسادة غشائية.

تاريخ الحياة والحياتية Life History and Biology:

آن دورة حياة الحلم شعري الرسغ تتكون من الاطوار بيضة- يرقة - حيوان كامل، الا أن هناك طور حوري ساكن داخل كيوتكل اليرقة. البيض يوضع فرديا، ولكن بعض الأنواع تضع البيض بشكل كتل صغيرة. اليرقة نشطة وتتغذى كالأفراد الكاملة. مع بعض الاستثناءات. فيرقات حلم الجنس Acarapis لا تتحرك لأن ارجل الزوج الثاني والثالث من الارجل مختزلة ولكنها تتغذى طبيعيا بينما يرقات الجنس Iponemuls تتحرك ببطيء ولكنها لا تتغذى.

آن فقدان الطور الحوري يجعل من دورة الحياة قصيرة جدا وعادة تكون اقل من اسبوع عند درجة حرارة البيئة المحيطة في معظم الانواع. ان فترة تطور كل نوع تختلف تبعا للعائل النباتي ودرجة الحرارة والعوامل البيئية الأخرى.

البيض غير الخصب ينتج ذكور فقط والبيض المخصب ينتج اناث في الغالب مع بعض الاستثناء، حيث وجد ان الاناث غير الملقحة للحلم Phytonents pallidits تنتج ذرية من كلا الجنسين كذلك وجد ان بعض افراد النوع P.pallidus والنوع Tarisonents confutsals و T.fitsarii تتكاثر عذرية بطريقة .Theyltokous

الانثى تضع من 1-5 بيضات / يوم لمدة 1-2 اسبوع، انواع هذه العائلة ذات انتاجية تتراوح بين 10-20 بيضة الاناث تعيش فترة أطول من الذكور. النسبة الجنسية تتباين بين الانواع تبعا للظروف المحلية السائدة ولكنها تميل بقوة لصالح الاناث بشكل عام.

ذكور هذه العائلة تبحث عن عذارى الاناث Pharate الموجودة داخل كيوتكل اليرقة ويحمل عذراء الانثى لمدة 24 ساعة هذه الفترة تسمى فترة ما قبل التزاوج Precopulation وتحدث عملية التزاوج بمجرد خروج الأنثى.

لا تتوفر أي دراسة أو تقارير تشير إلى وجود فترة سكون Diapause في انواع الحلم شعري الرسغ وان الانواع الموجودة في الزراعة المحمية تستمر بالتكاثر على مدار السنة.

انواع الحلم شعري الرسغ تنتشر بشكل اناث كاملة حيث ان الانواع المتطفلة تنتقل مع عائلها، انواع اخرى تنتشر لمسافات محدودة بالمشي فيما تنتقل انواع اخرى المسافات بعيدة عن طريق التعلق بالحشرات الطائرة (Phoretic).

الانواع المهمة في الزراعة المحمية Species Important in Protected Cultivation

أن معظم انواع الحلم شعري الرسغ نباتي التغذية تهاجم النباتات في الحقل، الا أن بعض انواعها وجدت في الزراعة المحمية. ويعد النوع Polyphagotarisonents latts من اهم انواع هذه العائلة في الزراعة المحمية وهو معروف على المستوى العالمي حيث يهاجم العديد من المحاصيل المهمة في الزراعة المحمية. ان اهمية هذا النوع لا تقل عن اهمية الحلم العنكبوتي ذو البقعتين في الزراعة المحمية. كذلك فإن النوع Phytonents pallidits يعد أفة مهمة على زراعة الشليك المغطاة والعديد من نباتات الزينة وانتشاره عالمي ايضا. انواع اخرى ايضا تتواجد احيانا في الزراعة المغطاة وتعد آفات ثانوية منها

Hemitarsonemus tepidariorum (Warburton)

Steneotarsonemus laticeps (Halbert)

Tarsonemus confuses Ewing

T. bilobatus Suzki

T. floricolus Canestrini & Fanzago

النوع الاخير وجد في البراعم المتحللة لنبات الايرس Iris kaenipferi في البيت الزجاجي في حديقة بروكلين النباتية في نيويورك وهذا النوع فطري التغذية ويعد آفة في بيوت زراعة المشروم Mushroom. هذه الأنواع يمكن الفصل بينها باستخدام المفتاح التصنيفي (الشكل 1، 2).

وفيما يلي عرض لانواع الحلم شعري الرسغ الخاصة بالزراعة المحمية.

الشكل (1) مفتاح لأجناس وانواع الحلم شعري الرسغ في الزراعة المحمية (الجزء الاول)

الشكل (2) مفتاح لأجناس وانواع الحلم شعري الرسغ في الزراعة المحمية (الجزء الثاني)

اولا) النوعPolyphagotarsonemus latus (Banks)

1-) الاسم الشائع Common Name

هذا الحلم يعرف باسم الحلم العريض Broad mite كما يعرف بالحلم الأصفر أو حلم الشاي الاصفر Yellow tea mite أو الحلم الابيض white mite أو حلم البرتقال الفضي Citrus Silver mite أو الحلم الاستوائي Tropical mite.

2-) الانتشار والعوائل النباتية Distribution and Host Plant:-

هذا الحلم يعد آفة مهمة في المناطق الاستوائية وفي الزراعة المحمية في المناطق المعتدلة. ومن الاسم العلمي للحلم يمكن أن نستنتج انه نباتي التغذية ومتعدد العوائل الغذائية، حيث انه يهاجم انواع نباتية تعود لـ 60 عائلة نباتية، منها العديد من المحاصيل الاقتصادية والعديد من نباتات الزينة منها الفلفل والطماطة والخيار ونبات البنفسج الاغريقي والبيكونيا Pegonia وازهار الداوودي ونبات بخور مريم Cyclamen والداليا Dahlia والخطمية Hibiscus واللبلاب و ال Impatiens.

3-) المظهر واعراض الإصابة Appearance & Damage Symptoms

البيض بيضوي الشكل قاعدته مسطحة في محل اتصالها بسطح الورقة، البيض في الغالب شفاف ماعدا السطح العلوي الذي يحوي خطوط طولية من درينات بيضاء اللون. اليرقة ذات ستة أرجل بيضاء أو شاحبة عند الفقس تصبح بعد ذلك شفافة. الانثى كاملة بيضوية الشكل عريضة لونها عنبري أو اخضر غامق ويعتمد اللون على العائل النباتي. مع وجود شريط ابيض في وسط الظهر. الذكر الكامل يكون جسمه عريض وقصير ومدبب النهاية، عديم اللون في البداية ثم يصبح اللون عنبري عند اكتمال نموه ويبلغ طول الذكر نصف طول الانثى، الا ان ارجله اطول من ارجل الانثى، كما تفتقر الذكور للشريط الأبيض في وسط الظهر .

الحلم العريض P . latts يوجد على الأوراق الصغيرة الغضة ويتغذى في اغلب الاحيان على السطح السفلي للورقة. ان اوراق الجربيرا المصابة تصبح متشققة وذات مظهر صلب، الازهار المصابة تصبح مشوهة الشكل واللون، فضلا عن حدوث التفاف وتجعد في الأوراق المصابة التي يتغير لونها بعد ذلك. كما يتوقف نمو النبات وعند تطور الاصابة قد تموت الأوراق وتتساقط آن اضرار هذا الحلم على نبات ات الخيار والباذنجان ونبات ال Solanual Grviculare تتمثل بحدوث تشقق في الأوراق وتمزق وتغير لون الأوراق، التشوه، الانتفاخ والتبقعات الميتة Necrosis هذه الأعراض تشبه تلك التي تسببها مبيدات الادغال الهرمونية. أن أعراض الإصابة تبقى لعدة اسابيع بعد ازالة الحلم.

4-) الصفات المميزة للنوع Diagnostic Characters

الأنثى البالغة صغيرة الحجم حيث يصل طولها إلى 200 مايكرون. صفائحها الظهرية غير مزركشة (الشكل، 3) صفيحة أو درع الظهر الأمامي Prodorsal غير متضخم ليغطي الثغر التنفسي. ولهذا الدرع زوج من شعيرات الى Trichobothria الرأسية Capitat زوج من الاشواك (الشكل 3). والاشواك الموجودة على ظهر منطقة الجسم قصيرة. الجهة البطنية لمنطقة الجسم القدمي الخلفي Metapodosoma تحوي زوجين من الاشواك (الشكل، 4) ساق ورسغ الزوج الأول من الأرجل له مخلب قوي. لظهر الجسم الأمامي للذكر اربعة ازوج من الاشواك رسغ وساق الزوج الرابع من الارجل ملتحمات في الذكر وينتهيان بمخلب يشبه الزر أو البرعم. (الشكل 1-A) والذي يكون مميزة لهذا النوع.

الشكل (3) :- منظر ظهري لأنثى بالغة من الحلم Polyphagotarisonents lates مع ملاحظة أن الأجزاء المنقطة مثل :SC2 Trichebothria تعني انها مغطاة بدرع الStg = Stigmata . Prodorsal

5-) تاريخ الحياة والحياتية Biology& Life History

يتباين تاريخ حياة هذا النوع تبعا لنوع وصنف العائل النباتي، وأن فترة تطور هذا النوع تنخفض مع ارتفاع درجة الحرارة وعادة تستغرق اقل من اسبوع في الزراعة المحمية (الشكل 5) عند تربيته على نبات الفلفل فإن فترة التطور من طور البيضة حتى الطور البالغ يستغرق 4.1 و 4.1 يوم عند درجة حرارة 25م لكل من الذكور والاناث على التوالي.

الشكل (6) منظر بطني لأنثى بالغة من حلم النوع Polyphagotavisonents latus مع ملاحظة التراكيب ap 1-4- apodemas 1-4

فترة حياة الانثى والذكر بلغت 11 و 15 يوما على التوالي. الانثى البالغة تضع 25 بيضة. النسبة الجنسية تميل لصالح الاناث. متوسط فترة الجيل 10,34 يوم. ومعدل صافي التكاثر يبلغ 0,41

هذا النوع ينتشر بعدة طرائق حيث يمكن لهذا الحلم ان ينتقل للمسافات القريبة بواسطة المشي، كما يمكن الانتقال لمسافات بعيدة إلى النباتات السلمية عن طريق الرياح، كذلك عن طريق قيام الانسان ينقل نباتات مصابة إلى أماكن جديدة غير مصابة كما يمكن لهذا الحلم ان ينتقل بواسطة الحشرات التي تتغذى على النباتات المصابة وقد وجد أن إناث هذا النوع يمكن أن تصنع علاقات انتقالية Phoretic مع الذبابة البيضاء Bemisia tabaci على الفاصوليا في كولومبيا وعلى الرقى في فنزويلا، وعادة تتعلق بساق ورسغ الذبابة البيضاء، وكذلك سجل أن ذبابة البيوت الزجاجية البيضاء Trialeurodes vaporatorum تنقل هي الأخرى الحلم العريض في الصين. وفي الولايات المتحدة سجل النوع Bemisia argentifolii كناقل لهذا الحلم في الزراعة المحمية.

الشكل (5) فترة تطور الحلم Polyphagotarsonents latus من طور البيضة إلى الطور الكامل على درجات حرارية مختلفة على نبات الفاصوليا

6) مكافحة وإدارة الحلم Control and Management

أ) المكافحة الحيوية Biological Control

إن عدة أنواع من المفترسات التابعة لعائلة Phyoseiidae سجل وجودها وتغذيتها على الحلم العريض P . latts، إلا أن من أهم هذه الأنواع والتي اظهرت كفاءة افتراسيه جيدة للحلم العريض ما يأتي:

• النوع Neoseiulus bakeri : هذا النوع متوفر تجاريا في العديد من دول العالم وهو مفترس فعال في خفض سكان الحلم P.latits من اكثر من 100 فردا /ورقة إلى صفر / ورقة خلال اسبوع على نبات الفلفل عندما يتم اطلاق المفترس بمعدل 10 مفترسات أو اكثر نبات. كذلك وجد ان اطلاق هذا المفترس ثلاث مرات أسبوعيا وبمعدل خمسة مفترسات / نبات اعطى حماية جيدة للنباتات من الاصابة بالحلم لمدة سبعة اسابيع. نوع آخر متوفر تجاريا هو N . cucumeris اعطى هو الأخر مكافحة شبيهة للنوع الأول.

• النوع Neoseiulus califacnicus و النوع Euseius ovalis يتغذيان ويتكاثران بشكل جيد على الحلم العريض P.latus وعند اطلاقهما بنسبة 1: 20 (مفترس : فريسة) عملا على خفض أعداد الحلم العريض بشكل سريع.

• النوع Neoseiulus agrestis: - هذا الحلم يتغذى ويتكاثر بشكل جيد على الحلم العريض مختبريا، الا انه لم يحقق كفاءة جيدة في مكافحة الحلم العريض على نبات الازاليا في الزراعة المحمية. الا ان الاطلاق التطعيمي لهذا النوع حقق مكافحة الحلم العريض.

• النوعان N . lamispinosus و Typhlodromalus peregrinus

لهما القدرة على استهلاك يرقات وكاملات الحلم العريض ويعدان عاملا مكافحة فعالة للحلم كذلك وجد ان كويديا الفطر Beatheria bassiana سببت نسبة موت في الحلم العريض بلغت 88% تحت ظروف المختبر ويتوقع أن يكون لها دورة في خفض أعداد الحلم في الزراعة المحمية.

ب) المكافحة الكيميائية Chemical control

نظرا لفاعلية الاعداء الحيوية في مكافحة هذا الحلم، فإن استخدام المبيدات يجب ان يكون بأقل مستوى ممكن، خاصة وان هناك بعض المبيدات قد تعمل على زيادة أعداد الحلم.

مبيدات عديدة استخدمت في الهند لمكافحة هذا الحلم على الفلفل منها:

, Monocrotophos , Fluvalinate , Cypermethrin , Dichloivos

Demeton . O . Methyl و Formothion و Thiometan و Ethion، وبفضل استخدام المبيدات الجهازية لمكافحة هذا الحلم لأن الحلم قادر على الاختباء في الأوراق الملتفة التي تمنع وصول المبيدات غير الجهازية إليه.

أن معظم المبيدات التي استخدمت في مكافحة هذا الحلم كانت فعالة في مكافحته، ففي تايوان استخدمت المبيدات الآتية:

Prathiofos بتركيز 0,07%

Formetanate بتركيز 0,075%

Triazophos بتركيز 0,072 %

وفي الصين تم استخدام المبيدات التالية:

Liuyangmycin هذا المبيد هو مستحضر من المضاد الحيوي griscoluts Streptomyces حيث استخدم بتركيز 25 جزء بالمليون واعطى مكافحة جيدة للحلم على نبات الفلفل ووصلت كفاءته إلى مستوى استخدام ال Dicofol بنسبة 200 جزء بالمليون في البرازيل تم استخدام الى Abamectin بنسبة 5,4 غم / مادة فعالة / هكتار وبواقع رشتين يفصل بينهما اسبوع اعطت مكافحة جيدة ال 28 يوم.

ت) المكافحة المتكاملة Integrated Control

يمكن استخدام بعض مبيدات الأكاروسات المتخصصة مثل الAbanectin بالتكامل مع عوامل المكافحة الحيوية. كذلك امكن استخدام المادة العضوية Manipueira وهي مستخلص سائل من جذور الكسافا Cassava حيث اعطت مكافحة جيدة للحلم العريض عند رشها ثلاث مرات بفاصل اسبوع بين رشة واخرى . الأصناف النباتية المقاومة لهذا الحلم غير متوفرة حاليا في كوبا. تم ملاحظة احد اصناف الفلفل الحلو المتحمل للإصابة.

ثانيا) الحلم (Playtonemus palidus (Banks

1) الاسم الشائع Common Name:

هذا الحلم عرف باسم حلم بخور مريم Cyclamen mite كما يعرف أيضا بحلم الشليك Strawberry mite وذلك لأنه يعد أفة رئيسة على الشليك.

2) الانتشار والعوائل النباتية Distribution and Host Plants

الحلم العريض ينتشر بشكل واسع من امريكا الشمالية وامريكا الجنوبية واسيا واستراليا واوربا وافريقيا وهو آفة رئيسة على الشليك ونبات الى Watercress. والعديد من نباتات الزينة منها نبات بخور مريم Cyclamen والازاليا والبنفسج الافريقي African Violit والبيكونيا والقرنفل والداودي والجربيرا واللبلاب.

3) المظهر واعراض الإصابة Appearance and Damnage Symptoms

البيض شاحب واملس بيضوية الشكل وهي كبيرة نسبية ابعادها (75x125) مايكرون. وعند وجود البيض بأعداد كبيرة فإنه يمكن رؤيتها بالعين المجردة. اليرقة حديثة الفقس شفافة وبيضاء لؤلؤية طولها بحدود 200 مايكرون وعرضها 80 مايكرون، الانثى البالغة بيضوية شاحبة إلى صفراء بنية وطولها بضعف طول البيضة، الذكر اصغر من الانثى وطوله 170 مايكرون.

هذا النوع يفضل مهاجمة الاوراق الحديثة أو براعم الازهار. البيض يوضع في الغالب في البراعم غير المتفتحة أو بين طيات الأوراق الحديثة. الأطوار المتحركة تتغذى على السطح العلوي للأوراق. الأوراق المصابة تصبح ملتفة ومتفرعة، ازهار الجربيرا المصابة تظهر على النبات مساحات برونزية اللون حول وعلى طول العرق الوسطي للأوراق مع حدوث التفاف بسيط للورقة، وعند اصابة الازهار يتشوه النظام الشعاعي للزهرة. أوراق الشليك المصابة يتجعد سطحها العلوي مع حدوث التفاف في حواف الأوراق، العروق ترتفع للأعلى كالبثرات.. النباتات المصابة تبدو متجمع الأوراق بسبب قصر البتلات، الأوراق المصابة بشدة تصبح بنية عند القاعدة وقد تصبح سوداء وتموت.

4) الصفات المميزة للنوع Diagnostic Characters

الانثى البالغة طولها 250 مايكرون، للأنثى زوجان من الاشواك على ظهر الجسم القدمي الأمامي. والزوج الثاني من الاشواك اطول بكثير من تلك الموجودة على ظهر الجسم العجزي. شعرة tichobothria رأسية Capitate مغطاة جزئية أو غير مغطاة بدرع أو صفيحة الظهر الأمامي (الشكل 6).

الذراع الرابع يمتد إلى قاعدة الشوكة 3b، الزوج الرابع من الأرجل للذكر تلتحم فيه الساعد والرسغ. ظهر الجسم القدمي الأمامي للذكر له اربعة ازواج من الاشواك الظهرية. الزوج الرابع اقصر بكثير من الزوج الثالث وهو يقع إلى جانب الخط الذي تصنعه الازواج الثلاثة الأولى من الاشواك.

5) تاريخ الحياة والحياتية Biology & Life History

آن دورة حياة هذا الحلم تكتمل في 1-3 اسابيع اعتمادا على درجة الحرارة، فيما تستغرق دور الحياة في الزراعة المحمية بين 10-14 يوم وتستغرق اربعة ايام عند درجة حرارة 20 م و 13 يوم عند درجة حرارة 15م، اليرقات تتغذى لمدة 1-4 ايام، الطور الكامل يبزغ بعد 2-7 ايام، الانثى البالغة تضع البيض في لطع، وتضع كل انثي 1-3 بيضات / يوم ليصل مجموعه إلى 12-16 بيضة خلال فترة وضع البيض. ان التمييز بين الذكور والاناث في هذا النوع معقدة. الاناث غير المخصبة تنتج ذكور واناث وفي هذا النوع معقدة. الاناث غير المخصبة تنتج ذكور واناث وفي أحيان أخرى تنتج ذكور فقط.

النسبة الجنسية تميل لصالح الأنثى. وتصل إلى 5،1 : 1 (انثى: ذكر) هذا النوع يفضل الظلام والبيئة الرطبة، ينتشر هذا النوع بواسطة الرياح والتعلق بالحشرات والحيوانات الأخرى وحركة النباتات المصابة والادوات المستخدمة في العمليات الزراعية. التكاثر يستمر طوال السنة خاصة في الزراعة المغطاة.

الشكل (6): منظر بطني لأنثى حلم بالغة للنوع

a4=apodeme4 Phytonemus pallidus

6) المكافحة والادارة Control and Management:

أ) المكافحة الحيوية Biological Control

من اهم المفترسات المستخدمة في هذا المجال ما يأتي:

• المفترس Neoseilus cucumeris: استخدم هذا المفترس في اجزاء عديدة من اوربا لمكافحة الحلم P . pallidus على الشليك واعطى مكافحة جيدة وبكلفة منخفضة مقارنة بالمبيدات وذلك عند اطلاقه بمعدل 10-20 مفترس/ نبات أو نسبة 1: 10 ( مفترس: فريسة) عند بداية الاصابة بالحلم.

• المفترس N . reductus استخدم في روسيا واظهر كفاءة جيدة في مكافحة هذا الحلم.

• المفترس N . reticulatus: استخدم في الولايات المتحدة لمكافحة الحلم P . pallids على الشليك.

• المفترس N . californicus :- لهذا المفترس ايضا القدرة على خفض اعداد الحلم P . pallidus على الشليك، كما انه يعطي مكافحة جيدة للحلم Turticae على الشليك في الزراعة المحمية.

• المفترسات N.fallacis و N . cucumeris استخدما في الشمال الغربي للولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة الحلم P.pallidus وقد اظهرا كفاءة في ذلك، الا أن المفترس الأول كان المفضل لأنه عمل على خفض سكان ال P . pallidus بسرعة اكبر.

ب) المكافحة الكيميائية Chemical Control:

اظهرت العديد من مبيدات الأكاروسات فاعلية جيدة في مكافحة الحلم P . pallidits في العديد من دول العالم وذلك بحسب المبيدات المسجلة والمتوفرة في تلك البلدان. وفيما يأتي بعض الأمثلة في هذا المجال:

• على الشليك تم الحصول على مكافحة جيدة لهذا الحلم باستخدام الاندرين Endrin بتركيز 0,025 % أو اندوسلفان Endosulfan 0,05 كل اربعة اسابيع وقبل تفتح الأزهار. كما تم استخدام المبيدات Triaphos وAnitraz و Pyridaben مرتين تفصل بين رشة واخرى سبعة ايام وذلك بعد جني الثمار. كما تم استخدام ال Abamectin بمعدل 12،1 كغم مادة فعالة / هكتار.

• على نبات بخور مريم Cyclamen تم تحقيق مكافحة ناجحة باستخدام الاندرين Endrin بالتركيز 0,025 % أو الاندوسلفان Endosulfan بالتركيز 0,05 % أو الدايكوفول Dicofol بالتركيز 0,03% كل اربعة اسابيع مع اول ظهور الأعراض الإصابة بالحلم.

ت) المكافحة المتكاملة Integrated Control:

ان تحقيق مكافحة متكاملة جيدة يمكن تحقيقه من خلال اتباع ما يلي:

• زراعة النباتات السليمة والقوية.

• نظافة الأدوات المستخدمة في الزراعة يجب ان تكون خالية من الاصابة بالحلم وذلك من خلال تغطيس هذه الأدوات بالماء الحار على درجة حرارة 45 لمدة 15 دقيقة.

• تغطيس الشتلات والعقل في ماء درجة حرارته 15-20م لمدة سبعة دقائق، وهي طريقة فعالة للتخلص من الحلم قبل الزراعة.

• اطلاق المفترسات التي تم الاشارة اليها آنفا في الوقت المناسب.

• استخدام المبيدات المتخصصة.

• استخدام نباتات الشليك المقاومة الحلم P.pallidus.

ثالثا) الحلم نوع (.Hemitarsonemus tepidariorum (Wavb:

هذا الحلم يعرف بحلم السرخس Fern Mite، هذا النوع سجل فقط في الولايات المتحدة وانكلترا. وهو نباتي التغذية ويتغذى على انواع مختلفة من السرخسيات. في انكلترا يسبب هذا الحلم ضررا للسرخسيات الموجودة في البيوت الزجاجية ويصيب بشكل رئيس انواع الجنس Asplenium spp. كما شوهد ايضا على انواع الجنسين Polystichun spp و Pteris spp.

هذا النوع وجد فقط على الأجزاء حديثة النمو من النبات ولا يوجد على الاجزاء القديمة أو الكبيرة في العمر. وهو يفضل الاماكن المحمية مثل الشقوق والفجوات الموجودة على انواع النباتات. كما وجد أيضا بين الأوراق الحرشفية والحراشف الموجودة في قاعدة النبات.. ان تغذية الحلم تؤدي إلى ظهور حفر دقيقة على سطوح الأوراق والتي تتحول فيما بعد إلى بقع بنية بعد ذلك تصبح اوراق السرخس المتضررة مشوهة ومنتفخة، وفي حالة الإصابة الشديدة يتوقف نمو النبات ويموت في النهاية.

البيض بيضوي ذو لون ابيض لؤلؤي وطول البيضة مساوي لنصف طول الانثى الذي يصل إلى 230 مايكرون، اليرقة حديثة الفقس شاحبة اللون ومتطاولة. الانثى الكاملة شكلها بيضوي لونها اصفر بني، الذكور اصغر من الاناث، الزوج الرابع من الارجل يرتبط مع المنطقة العجزية بزايو وينتهي بمخلب مميز (الشكل 7).

الشكل (7) منظر بطني لذكر الحلم Hemitarsonens tepidariorun

هذا النوع يفضل الاماكن المظلمة والدافئة والرطبة. البيض يوضع قريبة من قمة ورقة السرخس ويفقس خلال عدة أيام في البيت الزجاجي. ان دورة حياة هذا الحلم تستغرق 15-16 يوم، فترة حضانة البيض تستغرق 2-4 ايام، اليرقة تتغذى المدة 1-2 اسبوع ثم تدخل مرحلة خمود، تخرج الكاملات من طور اليرقة الساكن بعد 4-3 ايام حيث تبدأ بعد 2-3 يوم بوضع البيض وهي تضع 1-2 بيضة/يوم، تضع البيض بشكل مفرد أو في مجاميع. الطور الكامل يعيش من 4-16 يوم.

هذا النوع يقضي فترة الشتاء بطور البيضة أو بطور الحيوان الكامل. الذكور نادرة في الشتاء. ينتشر هذا النوع من الحلم في البيت الزجاجي بواسطة المشي أو حركة النباتات المصابة عن طريق نقلها من بيت زجاجي إلى آخر.

لم يسجل وجود اعداء حيوية متخصصة على هذا النوع الا ان المفترسات من عائلة Phytoseiidae يمكن ان تتغذى على هذا النوع. ان مكافحة هذا الحلم يمكن أن تتم بشكل جيد من خلال عمليات النظافة Sanitation ومنع حدوث الاصابة عن طريق عدم ادخال النباتات المصابة إلى الزراعة المحمية.

رابعا) الحلم نوع Steneotarsonents laticeps (Hajbeit)

يعرف هذا الحلم بحلم حراشف الابصال Bulbs Scale Mite وهو ينتشر في اوربا (ایرلندا، انكلترا، هولندا، السويد، بولندا وأوكرانيا) وفي جنوب افريقيا والساحل الغربي للولايات المتحدة هذا النوع يعتبر آفة على نبات الأمرلس Amaryllis وكذلك الأنواع التابعة لجنس النرجس Narcissus spp و الHippeastrum spp كما يهاجم ال Eucharis s pp و الSprehelia spp ونباتات العائلة الامولسية Amaryllidaceae بشكل عام ابصال الامرلس المصابة ينتج عنها نموات مبقعة وحراشف حمراء الازهار الناتجة تكون ضعيفة وقد تكون مشوهة. اما ابصال النرجس المصابة تنتج ازهار منجلية الشكل ومشوهة وصغيرة الحجم. تؤدي تغذية الحلم إلى ازالة الطبقة الشمعية من سطح الورقة لذلك تظهر الورقة المصابة خضراء لماعة بدل من ان يكون لونها فضي، بعد ذلك تتطور الاصابة لتظهر بشكل ندب صفراء وحافة الورقة تصبح منشارية. الإصابة الشديدة تؤدي إلى خفض انتاجية النبات أو موت الأبصال، كما قد تتكون على أوراق النبات وسيقانه تشققات مستعرضة نتيجة تغذية الحلم. الابصال المخزونة تجف بشكل غير اعتيادي عندما تكون مصابة بالحلم وتظهر عليها اشرطة طولية بنية اللون نتيجة موت الانسجة.

البيض بيضوي الشكل وشفاف، اليرقات حديثة الفقس عديمة اللون. الانثى الكاملة بيضوية عديمة اللون في البداية ثم يصبح لونها وردي شاحب مع التقدم في العمر، الذكور تشبه الاناث في المظهر ولكنها اصغر حجما.

الإناث الكاملة طولها بحدود 200 مايكرون. الذراع الأمامي الوسطي يمتد بعيدا عن الذراع الثاني وهو بعيد عن ذراع ال Sejugal (الشكل، 8). الذكر الكامل طوله 160 مايكرون، ركبة وفخذ الزوج الرابع من الارجل يفتقر إلى حافة. الزوج الثالث من الشعيرات الشوكية لقدم الظهر Prodorsal طولها بطول ثلثي عرض الجسم الفكي Gnathosoma بينما تكون بقية شعيرات مقدم الظهر في ترتيب خطي.

ان اقصر فترة تطور من البيضة حتى الطور الكامل كانت عند درجة 20م حيث بلغت 15 يوم على الأوراق الحرشفية لأبصال النرجس تحت ظروف المختبر. وقد تستغرق هذه الفترة سبعة اسابيع في الحقل. اعلى عدد من البيض تضعه الانثى عند درجة 20م بمتوسط 1,5 بيضة/ يوم، الأنثى تنتج اكثر من 30 بيضة/ انثى اعلى نسبة فقس في البيض بلغت 8،92 % عند درجة حرارة 20م، هذا النوع يفضل الأجواء الدافئة والرطبة.

لم يسجل لحد الأن وجود اي مفترس يتغذى على هذا النوع، و إن افضل طريقة مكافحة هي بمنع حدوث الإصابة وذلك من خلال استبعاد الابصال المصابة، كما يمكن تطهير الابصال من الاصابة عن طريق تغطيسها بالماء الحار لمدة اربع ساعات على درجة حرارة 43م أو لمدة ثلاث ساعات على درجة حرارة 4،44 م. كما يمكن تحقيق ذلك من خلال غمر الابصال بمحاليل مخففة من المبيدات مثل الاندرين Endrin 0,1%. في دراسة وجد ان غمر ابصال نباتات Hippeastrum في محلول المبيد اندوسلفان تركيز 0,5 % لمدة ثلاث ساعات اعطى مكافحة جيدة، كذلك أظهرت الدراسة أن تغطيس الابصال بالماء الحار عند درجة 46م لمدة ساعتين خفض أعداد الحلم بشكل كبير.

الشكل (8) منظر بطني لأنثى كاملة لحلمSteneotarsoncmuus latus

خامسا) الحلم نوع ( Weis – fogh) Xenotarsonemus belematoides

ينتشر هذا النوع في السويد وبلجيكا وهولندا وأوكرانيا والصين وهو يعش في التربة بشكل رئيس ولكنه يهاجم العديد من المحاصيل الغذائية مثل الرز والFragaria ananassa والعديد من نباتات الزينة مثل Sininga hybrid و Hedera helix الهايدرا والازاليا Azalea في السنوات الأخيرة أصبح هذا الحلم آفة مهمة على نبات الازاليا في البيوت الزجاجية في بلجيكا وهولندا.

هذا النوع صغير الحجم، طول الانثى الكاملة 170 مايكرون الذراع الامامي الوسطي يمتد لغاية الذراع الثاني - ذراع ال Sejugal عريض ومدور، الذراع الثالث يمتد جانبية لغاية محل اتصال مدور الرجل الثالثة. الTegula متطاولة وطولها يساوي ثلاثة أضعاف قاعدتها (الشكل 1. A2)، الزوج الرابع من الارجل قصير جدا. ولا تصل إلى النهاية الخلفية لمنطقة الجسم. ساق ورسغ الزوج الأول من الأرجل طويل جدة وينتهي بمخلب قوي له شكل المنجل، هناك شوكة على رسغ ساق الزوج الأول من الأرجل تكون أطول من بقية الأشواك وهي بطول عقلتي الساق والرسغ.

أن المعلومات المتوفرة عن الأضرار التي يسببها هذا الحلم لازالت قليلة وكذلك الحال فيما يتعلق بتاريخ الحياة والحياتية هذا النوع في البيوت الزجاجية المزروعة بالازاليا، هذا النوع يكون موجودة في التربة وينتقل ما بين التربة والنبات، ان اعداد هذا الحلم الموجودة على الازاليا متذبذبة، وهناك نسبة موت طبيعي عالية بين سكان الحلم هذا النوع وجد مرافقة للحلم T.confitsuts.

ان المكافحة الكيميائية هي الوسيلة المعول عليها في مكافحة هذا الحلم. حيث وجد أن رش الحلم بمبيد الميثوميل Methomyl بتركيز 0,35 غم/ لتر اربعة مرات يفصل بين كل رشة واخرى خمسة ايام اعطت مكافحة بنسبة 75%. فيما فشل المبيد Dichlorvos في مكافحة هذا الحلم عند استخدامه بتركيز 0,5 غم/ لتر ماء بينما اعطى المبيد Methamidophos مكافحة بنسبة 67% عند استخدامه بالتركيز 0,4 غم/ لتر ماء. مبيدات اخرى استخدمت في مكافحة هذا الحلم منها Abamectin و Chlorfenapyr Pyridaben و Chlorpyrifos بالتركيز الموصى بها واعطت نسبة مكافحة تراوحت بين 88-93%.

سادسا) الحلم نوع Tarsonemus confusus Ewing

عرف هذا النوع باسم الحلم شعري الرسغ المحير Confused Tarsonemid Mite. ينتشر هذا النوع في امريكا الشمالية وكندا وفي قارة اوربا (تركيا، ايطاليا، ايرلندا، والمانيا، وبولندا، وبيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا، كما ينتشر في دول شرق اسيا مثل اليابان وكوريا والصين، وفي قارة افريقيا سجل وجوده في مصر).

سجل وجود هذا الحلم على العديد من النباتات، كما وجد في التربة واوراق النبات المتساقطة. كما وجد في غبار المنزل وفي اعشاش الطيور ويتغذى على الفطريات، ويعد هذا الحلم أفة ثانوية على العديد من نباتات الزينة مثل البنفسج الافريقي والازاليا وبخور مريم واللبلاب ونباتات ال Cissus spp وال Galvinia spp و Pilea spp في البيوت الزجاجية في اوربا والطماطة في الزراعة المغطاة في امريكا.

الإناث البالغة بطول 200-250 مايكرون، في الاناث وجد ان الSensillus أو الشعرة الصولجانية Bothridial تكون متطاولة ورأسية طولها بحدود 14 مايكرون. مع وجود شوكات دقيقة عليها. صفيحة أو لوحة مقدم الظهر له ذراع وسطي. الزوج الأخير من الاشواك SF2 لمقدم الظهر يكون طولها ثلاثة اضعاف الزوج الأول من الشوكة (1C) المسافة بين الشقوق الحسية Cupule أو ih ) Lyrifissures ) أكبر من المسافة بين الشعرات الشوكية F. الجهة البطينة الذراع الامامي الوسطي له عقدة متغلظة ولا يتصل بالذراع الثاني، ذراع الSejugal يكون في الوسط (الشكل 2، B6). رسغ ساق الزوج الأول من الارجل ينتهي بمخلب قوي منجلي الشكل. شعرة السولينيد Soleinidin على الساق تكون قصيرة وتقع قرب قاعدة العضلة، بينما شعرة سولينيديا الرسغ تقع في الوسط وطولها بقدر عرض عقلة الرسغ.

هذا النوع وجد في الغالب مصاحبة للحلم P.latts و P.pallidits اعداده في الغالب اقل من النوعين المرافقين له. كذلك وجد في الزراعة المحمية مرافقة للنوع X . beleminitoides على نبات الأزاليا.

في البيوت الزجاجية المزروعة بالأزاليا وجد انه يتحرك ما بين التربة والازاليا، وان اعداد هذا الحلم تكون متذبذبة على أوراق الأزاليا. نسبة الموت الطبيعي في هذا الحلم عالية. تم استخدام عدة مبيدات لمكافحة هذا الحلم على الازاليا منها الا Amitraz وال Pyridaben حيث حققا نسبة قتل بلغت 100% و 97% على التوالي. كما تم استخدام ال Abamectin والEndosulfan وال Methomyl والا Dicofol واعطت هذه المبيدات نسبة قتل تراوحت بين 76-94%.

سابعا) الحلم نوع Tarsonemus bilobatus Suski

ينتشر هذا الحلم بشكل واسع حيث سجل وجوده في امريكا الوسطى (كوستاريكا) وفي اوربا (ايطاليا، هنغاريا، بولندا، وبيلاروسيا وأوكرانيا) وفي قارة اسيا (اليابان وكوريا والصين والهند) وفي قارة افريقيا سجل في مصر.

تم جمع هذا الحلم من عدة أنواع نباتية، كما تم جمعه من مزارع الفطريات والبكتريا والمواد المخزونة ومنتجاتها. والاوراق المتساقطة والتربة. وهو كبقية أنواع الجنس Taisonemus فإن هذا النوع يعتبر من الأكاروسات المتغذية على الفطريات، كما سجل انه يصيب العديد من نباتات الزينة ويحدث فيها أضرارا متباينة خاصة النباتات المزهرة في البيوت الزجاجية في بولندا، كذلك وجد ان هذا الحلم يهاجم شتلات الرقي والخيار واللهانة الصينية في الزراعة المحمية في اليابان. ان الأعراض التي يسببها هذا الحلم على شتلات المحاصيل السابقة تتمثل بتغيير لون الأوراق وتشوهها مع وجود طيات غير منتظمة على السطح العلوي للأوراق.

البيض يوضع بشكل مفرد على الأوراق وهو بيضوي الشكل وشفاف إلى شاحب. الحلم الكامل لونه بني خفيف، الانثى بيضوية طولها بين 200-250 مايكرون، الذكور اصغر من الاناث وطولها 170 مايكرون. في الاناث شعرة البوثريديا Bothidia تكون متطاولة ورأسية Capitate طولها 14 مايكرون وهي مزودة بشوكات دقيقة جدا. لوحة مقدم الظهر تفتقر إلى الذراع الظهري الوسطي. الزوج الأخير من اشواك مقدم الظهر (SC2) هي بمقدار 2,5 مرة من طول الزوج الأول من اشواك وسط الظهر (Ci) المسافة بين فتحات in ) Lyrifissures ) اقصر من المسافة بين الأشواك (f). من الجهة البطنية ذراع مقدم الوسط يتقاطع في الجزء الامامي ولا يرتبط بالذراع الثاني ولكنهما يتصلان في الخلف (الشكل 2-A6).

ان سرعة تطور هذا الحلم تتباين تبعا لدرجة الحرارة ونوع العائل الغذائي، حيث أن فترة التطور من البيضة إلى الحلم الكامل يستغرق اسبوعا للإناث عند درجة حرارة 25م فيما تتطور الذكور بشكل اسرع عند نفس درجة الحرارة.

هذا النوع متعدد العوائل الغذائية ويمكن تربيته وانتاجه بأعداد كبيرة على الخميرة وهو من ملوثات المزارع الفطرية والبكتيرية المختبرية. ان الجروح التي احدثها هذا الحلم على النباتات كانت غير اعتيادية في هنغاريا واليابان، من الضروري انجاز دراسات اكثر لفهم علاقة هذا الحلم بالنبات.

ان المفترسات التابعة لعائلة Phytoseiidae المؤثرة في مكافحة انواع الحلم شعري الرسغ يمكن استخدامها ايضة لمكافحة هذا الحلم.

ثامنا) الحلم نوع (Tarsonemus floricolus (Canestrini & Fanzago

هذا النوع ينتشر في ايطاليا والمانيا وإنكلترا والصين واليابان والولايات المتحدة الأمريكية، هذا النوع يهاجم المواد المخزنة وبيوت زراعة المشروم Mushroom، كما تم جمعه من بعض الحشائش وازهار نباتات الزينة. كما سجل وجوده في البيت الزجاجي في حديقة بروكلين النباتية في نيويورك.

المعلومات المتوفرة عن حياتية هذا الحلم ومكافحته لازالت قليلة.

EN

تصفح الموقع بالشكل العمودي