صدر هذا القانون في عهد الملك لبت عشتار من اسرة ايسين ، اي بعد تشريع اشنونا بنحو نصف قرن . وقد سجل هذا التشريع (1) على نصب حجري كبير لم يعثر عليه بعد ، وانما وجدت نسخ منه اخرى على سبعة ألواح طينية بالخط المسماري وباللغة السومرية (*) .

عثر على ستة منها في نيبور وموجودة حاليا بمتحف الجامعة بلندن . أما السابعة ، فموجودة حاليا بمتحف اللوفر ومصدرها غير معروف . وبعد ان تم جمعها وترجمها فرنسيس ستيل F.Steele وصمويل كيمر S. Kramer ظهر انها تشتمل على مقدمة وخاتمة ، وعلى عدد من مواد الاحكام لا يعرف عددها الاصلي ، اذ لم يبق منها سوى ثمان وثلاثين مادة بعضها كامل والبعض الآخر ناقص.             

                                                                                                                      (لبت عشتار الملك يدون قانونه)

وقد تناولت بعضها الاجور والميراث والتعويض وبعض التشريعات الاسرية . ومن امثلة ذلك (2) .

مادة 8 : اذا سلم رجل ارضا بورا الى (آخر) لزراعتها ولم يقم الاخير باصلاح تلك الارض فإنه يسلمه الارض البور التي أهملها كجزء من نصيبه .

مادة 9 : اذا دخل رجل بستان (آخر) (و) قبض عليه للسرقة فإنه يدفع عشر شواقل من الفضة .

مادة 10 : اذا قطع رجل شجرة من حديقة رجل (آخر) فإنه يدفع نصف مينا من الفضة .

مادة 22 : اذا كان الاب حيا ، فإن ابنته سواء كانت انتو Entu أو ناتيتو ** Natitu فإنها تعيش في منزله كوريثة له .

مادة 29 : اذا دخل خطيب الابنه مسكن حميه المقبل وقام بمراسيم الخطبة ثم طرده بعد ذلك ... فإن جميع هدايا الخطوبة ترد له....

مادة 32 : اذا احتجز اب خلال حياته هدية خطوبة ابنه الاكبر ...

وتزوج (الابن) خلال حياة آبيه ، فإن الورثة عند موت الاب ...

مادة 35 : اذا أجر رجل ثوراً وأصاب عينه ، فسوف يدفع نصف ثمنه .

مادة 36 : اذا اجر رجل ثورا وكسر قرنه فسوف يدفع ربع ثمنه .

________

(1) Francis, R., Steele, (in) American Journal of Archaeology, L11, 1948, PP. 425-450.

(*) من المحتمل أن يكون هناك نسخة اخرى بالأكدية .

Gaga, C.J., op. cit, P. 635.

(2). Kramer, S.N., Collections of Laws. From Mesopotamia and Asia Minor, - «Lipit. Ishtar Lawcocle», (in) A.N.E.T., PP. 159-161.

انظر ايضا صمويل كريمر ، المرجع السابق ، ص 422 ، 423 ، لوحة 28 وفيها يتضح ظهر

اللوح المكون من ثلاث كسر ويحتوي على بعض مواد شريعة ليث عشتار .

(**) طبقة من الكاهنات .