تعدُّ وحدةُ التحقيقِ في مركزِ تراث البَصرة التّابع لقسمِ شؤونِ المعارِف الإسلاميَّة والإنسانيَّة في العَتبة العباسيّة المقدَّسة، إحدى الوحدات المهمَّة والفاعلة في مجال تحقيق المخطوطات البصريّة والكتب غير المحقَّقة، وإظهارها بحُلَّةٍ علميّة ‏جديدةٍ عبر مراجعتها وتدقيق ما ورد فيها ‏وتحقيقه من قِبل كادرٍ علميٍّ متخصّص، بهدف إعادة إحياء وحفظ وتوثيق تراث وتأريخ مدينة البصرة الفيحاء وعلمائِها الكبار.
معاونُ مدير المركز الشيخ ياسين اليوسف، قال في هذا الشأن: "إنَّ مهام وحدة التحقيق في مركزِ تُراث البصرةِ عديدة، منها: فرز المخطوطات البصريّة عن غيرها، وترشيح المخطوطات التي تستحقّ التَّحقيق عن غيرها، والبحث في القنوات التراثيّة وفي مضانّها؛ للتأكّد من تحقيق المخطوط أو عدمه، ثمّ العمل على تنضيد المخطوط، ومقابلة النُّسخ، وإثبات التصحيحات بملاحظةِ اختلاف النسخ، كذلك العمل على إدخال الاختلافات وتصحيح ما ينبغي تصحيحه من التصحيف والسَّقط وغيره، وتقويمِ وضبطِ نصوص المخطوط وتخريجها من مَصادرها الأمّ، إضافةً إلى تحقيقِ بعض مطالِبها التي تحتاج إلى التحقيق العلميِّ، فضلاً عن التَّحقيق الفنيِّ".
مضيفاً: "وقد تمّ العملُ على تحقيق عددٍ من المخطوطات كـ (مفتاح الّلبيب في شرح التَّهذيب) للسيد نعمة الله الموسوي الجزائري، و(المقنعة الأنيسة والمغنية النَّفيسة)، للشيخ أحمد بن عبد الرضا المشتهر بمهذِّب الدين، و(أخبار النَّحويّين البصريّين ومراثيهم وأخذ بعضهم عن بعض) للحسن بن عبد الله السِّيرافي، و(الوجيزة الحقيّة) للشيخ أحمد بن عبد الرِّضا المشتهر بمهذّب الدين، و(التنبيه على غرائبِ من لا يحضره الفقيه) للشيخ مفلح بن حسن الصيمري، وهو منجزٌ قيد الطبع، و(تحفة ذخائر كنوز الأخيار)، للشيخ أحمد بن عبد الرضا المشتهر بمهذب الدّين، وقد تمّ تحقيق الجزء الأوّل منه، والعمل جارٍ على الأجزاء الباقية، ومخطوطة (خلاصةُ الوسائل في شرحِ المسائل) للشيخ محمد بن الحارث المنصوري، وهو كتاب عقائد، شرح فيه الرسائل العشر لشيخ الطائفة الطوسي(قُدّس سرّه)، في المراحل النهائيّة من المراجعة والتّدقيق اللّغوي".
مؤكّداً: "ومن الأعمال التي شرعت الوحدةُ في تحقيقها هي تحقيق (تفسير المغاني المعطوف على المعاني والمثاني والمباني) للشيخ أحمد بن عبد الرضا المشتهر بمهذّب الدين، مجموعة رسائل مهذب الدِّين البصري، وهي إحدى وثلاثون رسالةً قيد الإنجاز، ومشكاة العُلوم (في الصَّرف)، لموسى بن عزيز الله الجزائري (قيد العمل) والمعوّل في شرح المطوّل، لابن رحمة الحويزي (قيد الإنجاز)، والسؤاليّة الحبيبيّة لمهذِّب الدين البصري (قيد الإنجاز)، وتحفة كنوز الأخيار، وهو كتابٌ في الحديث، للشيخ مهذِّب الدِّين البصري قد يصل عند التحقيق لخمسة أجزاء".
يُذكر أنَّ وحدة التحقيق في مركز تراث البصرة تعمل على تطوير كادرها عبر إشراكه في دوراتٍ تدريبيّة نظريّة وعمليّة، والعمل على تحقيق المخطوط بشكلٍ جمَاعيٍّ؛ من أجل اكتساب المعرفة والخبرة في هذا الجانب، للمساهمة في تحقيق أكبر عددٍ من المخطوطات البصريَّة.