النمط الأول
النمط الثاني
الرئيسية
الأخبار
صور
فيديو
صوت
أقلام
مفتاح
رشفات
المشكاة
منشور
اضاءات
ثقف
قصص
الاخبار
اخبار الساحة الاسلامية
أخبار العتبة العلوية المقدسة
أخبار العتبة الحسينية المقدسة
أخبار العتبة الكاظمية المقدسة
أخبار العتبة العسكرية المقدسة
أخبار العتبة العباسية المقدسة
أخبار العلوم و التكنولوجيا
الاخبار الصحية
الاخبار الاقتصادية
صدَرَ حديثاً عن قسم الترجمة (قبلة الأنظار السيّد السيستانيّ -دام ظلّه الوارف-)
المؤلف: alkafeel.net
المصدر:
الجزء والصفحة:
14-3-2020
3034
+
-
20
صدرت حديثاً عن قسم الترجمة في مركز العميد الدوليّ للبحوث والدّراسات التابع لقسم الشؤون الفكريّة والثقافيّة في العتبة العبّاسية المقدّسة، حزمةٌ من الإصدارات منها ما تُرجِم من العربيّة الى الإنكليزيّة ومنها العكس، وهناك قسمٌ آخر هو جمع وتحقيق وتحليل من اللّغات الأخرى لكتّاب ومؤلّفين عالميّين، وفي هذا المجال كان هناك إصدار توسّم بـ(قبلة الأنظار السيّد السيستاني -دام ظلّه الوارف-). الإصدار بحسب ما أوضحه البروفيسور حيدر غازي الموسويّ رئيسُ القسم: "هو عبارة عن حصادٍ لما دوّنته أقلامُ كتّابٍ وفلاسفة وأكاديميّين في مراكز بحثيّة وجامعات مختلفة من العالم، ليكون مادّةً أكاديميّة بحثيّة خصوصاً بعدما نال الكتابَ التحليلُ الأدبيّ واللغويّ والنفسيّ لما جادت به الأقلامُ الموضوعيّة، التي تناولت فتاوى وتصريحات المرجعيّة العُليا في أحلك الظروف". وأشار الموسوي: "إنّ هذا الإصدار هو ضمن تسعة عشر إصداراً صدرت حديثاً من القسم، وحملت عنواناتٍ منفردة ومشتركة ومترجمة من الكتب والمسرحيّات الأدبيّة، من العربيّة إلى الإنكليزيّة وبالعكس". الجدير بالذكر أنّ قسم الترجمة من الأقسام التابعة لمركز العميد الدوليّ للبحوث والدّراسات، ويختصّ بترجمة الإصدارات من العربيّة إلى الإنكليزيّة وبالعكس؛ لتعريف المجتمع المعرفيّ والجامعيّ بنظرة الآخر إلينا ونظرتنا إلى الآخر؛ لخلق التفاعل بنحوٍ سلميّ عالميّ. وللتواصل مع المركز والاطّلاع على نشاطاته وفعالياته اتّصل على الأرقام الآتية: (009647602323337) / (009647602355555)، أو من خلال البريد الآتي: info@alameedcenter.iq، أو زيارة المركز الكائن في: كربلاء المقدّسة - حيّ الإصلاح - مجمّع الكفيل الثقافيّ.
تعرّف على مراكز البيع التي يُمكنك من خلالها اقتناء قسيمة أسئلة المسابقة المهدويّة الخامسة..
راية مرقد أبي الفضل العباس عليه السلام تحتضن قبر النبي دانيال عليه السلام
السيّد الصافي: إنّ مجموع ما صُرف من مبالغ على مشاريع العتبة العبّاسية المقدّسة خلال (13) سنة وصل الى مليار دولار فقط..
وفد وزارة الصحة يُجري جولةً في مصنع الجود للمحاليل الوريدية
ليلة تتويج امير الزمان الامام المهدي (عجل الله فرجه الشريف)
في حرم أبي الفضل العباس عليه السلام ..زيارة وجولة في متحف النفائس لكادر مسلسل يوسف الصديق
راية قبة أبي الفضل العباس عليه السلام تلقي بظلالها على رؤوس المؤمنين في معرض القرآن الكريم الدولي العشرين
قصائد خلّدت شعراءها: (يمّه ذكريني من تمرّ زفّة شباب) لوحةٌ حواريّة خالدة تتجدّد في نفوس الكربلائيّين كلّما حلّ موسمُ عاشوراء
شركةُ نور الكفيل للمُنتجات الغذائيّة تُعلن عن أسماء وعناوين مراكز البيع المباشر في كربلاء والمحافظات..
جامعةُ العميد تُعلن عن الحدود الدُّنيا للقبول في كلّياتها للعام الدراسيّ (2020 / 2021م)
سرداب الإمام الجواد(عليه السلام) يحتضن زائري أربعينية الإمام الحسين(عليه السلام) بتركيب شبّاكٍ ملاصقٍ لحرم أبي الفضل العباس(عليه السلام)
ضمن محطة للتربية المتطورة :قسم استثمار العتبة العباسية المقدسة يزيد ويطور أنتاجة من الأغنام
استحداث تردد جديد لإذاعة الكفيل من العتبة العباسية المقدسة
عاجل: فرقة العبّاس(عليه السلام) القتاليّة تُسيطر على الطريق الرئيسيّ بين الموصل وتلّعفر وتقطع آخر شريان حيويّ للعدوّ..
جامعةُ الكفيل تُعلن عن الحدود الدنيا للتقديم إليها للعام الدراسيّ (2020 / 2021م)
مجمع أبي الفضل العباس (عليه السلام) ينهي تحضيراته لاستقبال المشاركين في حفل تخرج طلبة الجامعات العراقية
السيد الصافي يكرّم المشاركين في الندوة العلمية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية
السيد الصافي يزيح الستار عن كتاب (شرح كتاب فروق اللغة للشيخ محمد علي آل عصفور)
الهيأة العليا لإحياء التراث تستذكر عددًا من العلماء الذين أسهموا في الاهتمام باللغة العربية ورعايتها
تحقيق أميركي في وفيات يحتمل ارتباطها بلقاحات كورونا ؟
اضطرابات الغذاء لدى الأم أثناء الحمل.. كيف تؤثر على الجنين؟
ماذا يحصل لجسمك عند التوقف عن تناول اللحوم؟
منها الخضروات المقرمشة.. 6 أطعمة تبدو صحية لكنها مضرة
سامسونغ تطلق هاتف "غالاكسي زد تراي فولد" في كوريا الجنوبية
هجمات "الزيرو كليك" تهدد الهواتف عالميا.. ماذا يمكن أن نفعل؟
"ناسا" تفقد الاتصال بمركبة "مافن" في مدار المريخ
طفرة قاتلة في حيوانات منوية من متبرع تصيب 200 طفل في أوروبا !
اشترك بقناتنا على التلجرام ليصلك كل ما هو جديد
