تواصلاً لسلسلة مشاريعه البحثيّة دعا المركزُ الإسلاميّ للدّراسات الاستراتيجيّة التابعُ لقسم الشؤون الفكريّة والثقافيّة في العتبة العبّاسية المقدّسة، الباحثين والمفكّرين للمشاركة في مشروعه البحثيّ الموسوم بـ: (نحن والتغريب.. دراساتٌ نقديّة حول تغريب العالم الإسلاميّ)، وهو مشروعُ بحثٍ جماعيّ جاء لخلوّ المكتبة العربيّة من دراساتٍ معمّقة، تسلّط الضوء على ظاهرة التغريب بكلّ أبعادها خلال الفترة الزمنيّة ما بين عامَيْ (1800م -2000م)، وبما يسهم في سدّ الفراغ وليكون مُعِيناً على حلّ أزمات الحاضر واستشراف مستقبل العالم الإسلاميّ، للوصول إلى إحياء الحضارة الإسلاميّة من جديد.
هذا بحسب ما بيّنه لشبكة الكفيل مديرُ المركز السيد هاشم الميلاني، وأضاف: "بعد ما غزا الغربُ البلدانَ الإسلاميّة سياسيّاً واجتماعيّاً وثقافيّاً، لم يكن لينجح لولا وجود تيّارٍ داخليّ مساعدٍ له ومدافعٍ عنه، حيث تبنّى هذا التيّار جميع ما ورد من الغرب وبات لسانه الناطق في العالم الإسلاميّ، ووكيله في تنفيذ الخطط والبرامج، وهذا ما حدث خلال القرنَيْن المنصرمَيْن (1800 - 2000)، إذ أنّ علاقة العالم الاسلاميّ مع الغرب قبل هذا التاريخ لم تكن كعلاقته بعده، حيث كان العالم الإسلاميّ إمّا متفوّقاً على الغرب أو ندّاً له، غير أنّ مجموعة عواملٍ تكاتفت وغيرّت اللعبة وأفقدت نصاب التوازن لصالح الغرب، وكان الاتّجاه التغريبيّ من أهمّ تلك العوامل".
مبيّناً: "سيُخصَّص الجزءُ الأوّل من هذه السلسلة للمباحث التمهيديّة والنظريّة حول التغريب، ويتضمّن المباحث الآتية:
- معنى التغريب (ما هو التغريب؟).
- تاريخ التغريب في العالم الإسلاميّ الحديث والمعاصر.
- التيّارات التغريبيّة في العالم الإسلاميّ الحديث والمعاصر.
- عوامل التغريب.
- معالم التغريب.
- التغريب والاستعمار.
- التغريب والعولمة.
- أمركة العالم.
- أوربة العالم.
- التغريب والحداثة.
- التغريب والتنوير.
- التغريب والترجمة.
- التغريب والاستشراق.
- ببليوغرافيا التغريب.
- تحليل وشرح أعمال مَنْ كتَبَ عن التغريب أمثال: أنور الجندي، جلال آل أحمد، وغيرهما".
وأوضح: "أنّ ضوابط النشر هي:
- تقديم خطّة العمل للمصادقة عليها من قِبل اللّجنة العلميّة.
- الاعتماد على المصادر والمراجع الأصليّة.
- عدم الاكتفاء بالسرد والتوصيف ولزوم إضافة نقد وتحليل.
- الأخذ بملاحظة اللّجنة العلميّة إنْ وجدت.
- أن لا يتجاوز البحث (5000) كلمة (وهو المدار في احتساب المكافأة الماليّة).
- المدّة الزمنيّة لإنجاز البحث ثلاثة أشهر من تاريخ المصادقة على خطّة البحث.
- يكون البحث ملكاً للمركز وله الحقّ في إعادة نشره أو ترجمته.
- أصالة البحث وعدم نشره سابقاً.
وللتواصل أو الاستفسار يمكن المراسلة عبر الإيميل: Islamic.css@gmail.com ".