الدّراية في اللغة ببعض ما تحمله أعمدة (قل ولا تقل)

 هي اجتهادات لعلماء اللغة، كانوا يذودون عن اللغة حياض الدخيل لبقاء العربيّة على صفائها وجمالها وبغرض استعمال القول الفصيح في كل وسائل التواصل، وفي الكتابة الصحيحة درءاً لكلّ مفسدة لغوية أو أسلوبيّة. ورأينا أن نأخذ من مدونات المختصين بعض الأشتات التي تقي إعلاميينا من الزّلل:

قل: الجُمهور والجُمهورية ولا تقل الجَمهور والجَمهورية.

قل: فلان مؤامر / ولا تقل: مُتآمر.

قل: أيّما أفضل العلم أم المال؟ / ولا تقل: أيهما أفضل العلم أم المال؟

قل: صَمَد العدوّ وصمد له صمداً / ولا تقل: صَمَد له صُموداً.

وقل: الثّبات / ولا تقل: الصمُّود.

قل دحرنا جيش العدو، فجيش العدو مدحور / ولا تقل لدحر جيش العدو فهو مندحر.

قل: هذا الحزب محلول، وهذه الجمعية محلولة إذا كانا قد نسخ قيامهما بأمر آمر وقهر قاهر من غير أعضائهما ولا تقل: هذا الحزب منحل، وهذه الجمعية منحلة إذا كان قد بطل قيامهما، وزال قوامهما، من تلقاء أنفسهما.

قل: تأكدت الشيء تأكدا / ولا تقل: تأكدت من الشيء.

قل: هذا يرمي إلى الإصلاح ويستهدفه ولا تقل: يهدف إلى الإصلاح.

قل: هؤلاء الطغام والطغامة / ولا تقل: الطَّغمة.

قل: دعسته السيارة دعساً وداسته دوساً / ولا تقل: دهسته دهساً.

قل: إنسان شيّق أو شيّق القلب، وكتاب شائق الموضوع ، وموضوع شائق/ ولا تقل : كتاب شيّق الموضوع ولا موضوع شيق.

قل: ضد وضداً وضد ولا تقل: (ضد) دائماً.

قل: فلان يكافح الاستعمار ويحاربه / ولا تقل: يكافح ضد الاستعمار ويحارب ضده.

قل: خرج فلان عن القانون أو حاد عنه أو عدل عنه أو نَكَب عنه نكوباً أو نكب تنكيباً أو تنكبه تنكباً / ولا تقل: خرج على القانون.

قل: ثُكنة الجند والجيش / ولا تقل ثَكنة الجند والجيش.

قل: القانون الدولي / ولا تقل: القانون الدولي.

قل: السكك الحديد / ولا تقل: السكك الحديدية.

قل: آسف عليه وأؤمن بالله / ولا تقل أأسف عليه وأؤمن به.

قل: الهُويَّة / ولا تقل: الهَويَّة.

قل: أجاب عن السّؤال اجابةً وهو جواب عن الكتاب / ولا تقل أجاب على السّؤال إجابة وهذا جواب على الكتاب.

قل: غَصَّ المكان بالزوار يغص بهم غَصصاً ولا تقل: غُصَّ المكان يُغص بهم.

قل: كابد العدو خسارة كذا وكذا ولا تقل: تكبَّد العدو الخسارة.

قل: أثر فيه والتأثير فيه / ولا تقل: أثر عليه والتأثير عليه.

قل: فلانة عضوة / ولا تقل: فلانة عضو.

قل: متخصّص بالعلم / ولا تقل: أخصائي به.

قل: أكدنا على فلان الأمر أو في الأمر / ولا تقل: أكدنا على الأمر.

قل: هو جَهْوَري الصوت وجهير الصوت / ولا تقل: جَهُوري الصوت.

قل: خِطبة الزواج / ولا تقل: خُطبة الزواج.

قل: يودّ فلان أن يفنى في خدمة الوطن، ويود الفناء في خدمة الأمة ولا تقل: يريد أن يتفانى في خدمة الوطن، ولا يريد التفاني في خدمة الوطن.

قل: دعا لكم بالرفاء والبنين ولا تقل: بالرفاه والبنين.

قل: حقوق الطّبع محفوظة على المؤلّف وعلى الناشر / ولا تقل: حقوق الطبع محفوظة للمؤلّف ولا للنّاشر

قل: تساهل عليه وتجاهل عليه ولا تقل: تساهل معه ولا تجاهل معه.

قل: عُمْران البلاد ولا تقل: عِمْران البلاد.

قل: الخُطَّة الاقتصادية ولا تقل: الخِطَّة الاقتصادية.

قل: نقد على فلان قوله وانتقد عليه قوله / ولا تقل: نقد فلانا وانتقده.

قل: وردت علينا برقية مُفادها كيت وكيت / ولا تقل مَفادها.

قل: أعتذر من التّقصير أو الذئب / ولا تقل اعتذر عن التقصير أو الذئب.

قل: الدين الإسلاميّ السَّمح، والديانة الإسلاميّة السّمحة، والرجل السّمح، والمرأة السَّمحة ولا تقل: الديانة السَّمحاء.

قل: رأيته البارحة لليلة التي قبل نهارك، والبارحة الأولى للّتي قبلها / ولا تقل: رأيته الليلة الماضية ولا ليلة أمس.

قل: بالإضافة إلى الشيء أي بالنسبة إليه والقياس عليه / ولا تقل: بالإضافة إليه؛ بمعنى زيادة عليه ومضافا إليه.

قل: وقفت تجاه فلان وبإزائه وقبالته / ولا تقل: وقفت أمامه.

قل: حاز فلان الشيء / ولا تقل: حاز عليه.

قل: ولاية ... تشكركم على زيارتكم ولا تقل ولاية ... تشكركم عن زيارتكم.

قل: كشف عن الأمر الخفي خفاءه / ولا تقل: كشفت الأمر الخفي.

قل: ردّ فلان القول / ولا تقل: ردّ على القول.

قل: ذهبا معاً، وجاءا معاً ولا تقل: ذهبا سوية، ولا جاءا سوية.

قل: ذهبوا معاً، وجاؤوا معاً ولا تقل: ذهبوا سويّة، ولا جاؤوا سويّة.

قل: هؤلاء الضباط البُسلاء والباسلون / ولا تقل هؤلاء الضباط البواسل.

قل: لا أفعل ذلك، ولن أفعله / ولا تقل سوف لا أفعله، ولا سوف لن أفعله.

قل: بالأصالة عن نفسي، والوكالة كالأصالة / ولا تقل: الأصالة.

قل: كان عمله مَرضياً، وكانت طريقته مرضيّة / ولا تقل: كان عمله مُرضياً، وكانت طريقته مرضية.

قل: فعل ذلك على الرّغم من أنف فلان، والرّغم والرّغم. وقل: فعله برغم أنف فلان وفعله على رغم فلان، إذا فعله على كره منه، أي من خَصمه، مُريداً إذلالة في الافتاء عليه / ولا تقل: فعله رغم أنف فلان.

قل: الهندسة العمارية والمهندس العمار / ولا تقل: الهندسة المعمارية ولا المهندس المعماري.

قل: هو رجل أبله، وهي امرأة بلهاء، وهم رجال بُلْه، وهنَّ نساء بُلْه ولا تقل: هم رجال بلهاء.

قل: فعلتُ هذا خَصيصي وخاصة وخصوصاً / ولا تقل: فعلتُ هذا خصيصاً.

قل: ثبت ذلك بدلالة كذا وكذا، وهذا ثابت بدلالة كذا وكذا / ولا تقل: بدليل كذا وكذا.

قل: هو الأمر الرئيسُ بين الأمور، وهي القضية الرئيسة بين القضايا / ولا تقل: الأمر الرئيسيّ والقضية الرئيسية.

قل: إن هذه الأمسيَّة فريدة بين الأماسي / ولا تقل: هذه الأمسيةُ (بالتخفيف).

قل: أمر مُهم وقد أهمّه الأمر / ولا تقل أمر هامّ وقد همَّه الأمر.

قل: فلان فائق من جماعة فوقة وفائقين كفائزين / ولا تقل: متفوق من متفوقين.

قل: ورق ثخين وشيء ثخين / ولا تقل ورق سميك ولا شيء سميك.

قل: غردّت النساء وسمعنا زغردة النّساء، وسمعنا أغاريد النساء وتغاريدهن، وتهاليل النّساء / ولا تقل: زَعْردَت النّساء، وسمعنا زغردة النِّساء وزغاريدهُن.

قل: دقق النظر في الأمر والشيء تدقيقاً وأدقة إدقاقاً؛ أي تبَّن فيه يتبَّن تنبينا واعمل فيه فكره / ولا تقل: دقق الأمر والشيء بهذا المعنى.

قل: المادة الحادية عشرة من القانون، والثانية عشرة من القانون، والثالثة عشرة من القانون، وهكذا قل إلى التّاسعة عشرة من القانون / ولا تقل: المادة الحادية عشر ولا الثانية عشر من القانون إلى التّاسعة عشر من القانون.

قل: شيء معدّ ومُعتَدٌ ومُحضر / ولا تقل شيء جاهز.

قل: عدل الشيء أو قومه، أو أصلحه أو طوره. أو عدل منه أو قوم منه أو أصلح منه حوله / ولا تقل حوره، ولا أدخل عليه تحويراً، بهذا المعنى.

قل: استند الشيء إلى غيره أو أسندته إليه / ولا تقل استند عليه، وأسندته عليه.

قل: توفّي فلان فهو متوفى وتوفيت فهي متوفاة ولا تقل: فلان متوف، وفلانة متوفية.

قل: هو ثقة من قوم ثقات / ولا تقل من قوم ثقاة.

قل: حُمولة الباخرة ألف طن (بضم الحاء) ولا تقل: حَمولة الباخرة ألف طن (بفتح الحاء).

قل: خصم أَلًدّ وخصوم لُدّ/ ولا تقل: خصوم ألدّاء.

قل: فتحت في الشيء فتحة / ولا تقل: فتحت في الشيء فتحة.

قل: ابتلي فلان بعدو شديد فهو مُبتلى ولا تقل: ابتلي فلان بعدو شديد فهو مبتل.

قل: هذا فعل شائن بشين صاحبه شيئاً / ولا تقل: مشين يُشين صاحبه إشانة.

قل: تسلّمت المبلغ، وحقّقت تسلُم المبالغ / ولا تقل: استلمت المبلغ، وحقّقت استلام المبالغ.

قل: أسهب فلان في كلامه فهو مُسهب، أو أسْهبَ فهو مُسهب وكلامه مُسهَب فيه ولا تقل كلامه مُسهب بغير جار ومجرور.

قل: شهر جمادى الأولى وجمادى الآخرة / ولا تقل جَماد الأول وجَماد الثاّني.

يقال: تقدَّم مطّرد بالطاء المشدّدة / ولا يقال: مُضطرد بالضاد.

يقال: هذا الأمر بديهّي أو طبيعّي في النّسبة إلى البديهيّة والطّبيعة / ولا يقال: بَدَهي وطبعّي.

قل: هو عالم بذلك وذو علم وعليم به ومتبحّر فيه ودو تبحّر وخبير به وواسع الاطلاع عليه / ولا تقل: له إلمام واسع به.

قل: هذه مسابقة حسنة، وظاهرة حسنة، وعلامة، حسنة، وإمارة حسنة، وطالعة حسنة / ولا تقل بادرة حسنة.

قل: ورد علينا كتاب ووردت علينا بضاعة / ولا تقل وردنا كتاب ووردتنا بضاعة.

قل: توفّرت الشروط في الأمر الفلانيّ / ولا تقل: توافرت الشروط فيه.

قل: جرت مُفاوضات دُولية، للمفاوضات التي تكون بين الدول جمهرة دُوَل/ ولا تقل جرت مفاوضات دَولية ولا المفاوضات الدّولية.

قل: رأيت نيفاً وعشرين رجلاً / ولا تقل رأيت عشرين رجلاً ونيفاً.

قل: تساهلتُ على فلان في هذا الأمر، أي لنت له ولم أتشدّد عليه ولم أدقًّه الحساب وغمضت عنه ولا تقل : تساهلت مع فلان.

قل: النّماء طريق إلى الفضاء، إن صح القولُ / ولا تقل: إذا صحّ القول.