الآن صرنا نعرف المقصود بالجملة والقول؟ ولكن قبل الجملة والقول، هناك الفكرة في العقل. أنت تفكر أولا، ثم تصنع الجملة ، ثم تحولها إلى قول و الفكرة هي أساس المعنى بالدرجة الأولى . فإذا صدرت ‏جملة إخبارية فإنها تؤكد الفكرة: مثلاً، سافر والده الى مكة. ولكن إذا صدرت جملة استفهامية، فلا شك أنها تحتوي على فكرة ما ولكنها تستفسر عنها ولا تؤكدها: مثلاً، هل سافر أبوه الى مكة؟ وإذا صدرت جملة طلبية (مثل الأمر)، فإن الجملة تحتوي على فكرة أيضأ ، ولكنها الجملة هنا لا تؤكد الفكرة ، بل تطلب تنفيذها : مثلاً، سافر الى مكة . وإذا صدرت جملة تعجبية، فإن هذه الجملة تحتوي على فكرة أيضأ، ولمكن هذه الجملة لا تؤكد الفكرة، بل تتعجب منها : مثلاً ، ما أجمل السفر الى مكة !

‏والفكرة قد تكون صادقة أو غير صادقة. فإن كانت الفكرة صادقة كانت مطابقة للواقع، أي حقيقية. وإن كانت الفكرة غير صادقة، أي مخالفة للواقع، كانت منافية للحقيقة. مثلاً، ( الأرض كروية ) فكر ة صادقة ، ولكن ( الأرض مسطحة ) فكرة غير صادقة.

‏لاحظ أنه من الآن فصاعدا، لدينا ثلاثة مصطلحات مختلفة: جملة، ‏قول، فكرة. الجملة ستظهر بحرف مائل (1)، والقول سيظهر محاطا بعلامات الاقتباس (٢‏)، والفكرة ستظهر عادية(٣‏) :

 ص21

1. هناك عدة جامعات أهلية في الاردن . جملة

2. هناك عدة جامعات أهلية في الأردن .قول

٣‏. هناك عدة جامعات أهلية في الأردن . فكرة

‏يستطيع المرء أن يصنع ما يشاء من الأفكار في عقله . بعضها قد يكون حقائق وبعضها خيالات أو منافيا للحقيقة. ولكن، كلها أفكار يمكن ‏التعبير عنها بجمل . فإن كانت الفكرة صادقة، كانت الجملة صادقة كذلك ‏وان كانت الفكرة غير صادقة ، كانت الجملة غير صادقة تبعا لذلك، .

‏ولذلك، يمكن أن تكون الجملة صادقة ( من حيث مطابقتها للحقيقة ) وصحيحة (نحويا). ويمكن أن تكون غير صادقة ( معلوماتيا ) وغير صحيحة ( نحويا ) . ويمكن أن تكون صادقة وغير صحيحة . ويمكن أن تكون صادقة وغير صحيحة. وكما ذكرنا، الصدق يقصد به الصدق المعلوماتي، أي مطابقة الجملة للحقيقة. أما الصحة فالمقصود بها الصحة النحوية ، أي مطابقة الجملة لقوانين الصرف والنحو.

‏انظر إلى لاه الجمل الأربع التالية :

٤ ‏. ان الارض تدور حول الشمس .

٥ ‏. ان الشمس تدور حول الأرض .

6.* ‏ان الشمس يدور حول الارض .

٧ ‏.* ان الأرض يدور حول الشمس .

ص22

الجملة (٤‏) صادقة ( معلوماتيا ) وصحيحة (نحويا) . الجملة (٥‏) غير صادقة (معلوماتيا) ولكنها صحيحة نحويا. الجملة (٦‏) غير صادقة وغير صحيحة. أما الجملة (٧‏) فهي صادقة ولكنها غير صحيحة. إذا، هناك فرق بين الصدق والصحة. الصدق يتعلق بالمعنى وهو موضوع علم الدلالة، أما الصحة فإنها تتعلق بالسلامة النحوية والصرفية .

‏الفكرة لا لغة لها في الأساس. لو شاهد عربي وهندي وصيني وياباني حدثا ما، ( مثلاً رأوا صخرة تتدحرج على سطح جبل من قمته نحو أسفله )، فالأربعة سيتكون لديهم - على الأرجح - الفكرة ذاتها : انظر إلى الصخرة التي تتدحرج على سفح الجبل . بما أن العقل البشري عامل مشترك بين الأربعة ، فإن هذا العقل سيكون هذه الفكرة . ولكن ، لأن لكل منهم لغة ‏خاصة به، فإن كلأ منهم سيصنع جملة بلغة معينة، ثم يقولها بتلك اللغة .

ص23