يعد القانونان الروماني والجيرماني المصدرين التاريخيين للقانون المدني الفرنسي، وان هذه الازدواجية في المصادر كانت نتيجة الظروف التاريخية التي مرت بها فرنسا، ففي القرن السابع الميلادي احتل البربر بعض اجزاء من فرنسا وطبقوا عليها القانون الجيرماني، أما الاجزاء الاخرى فقد بقيت خاضعة للقانون الروماني، وبمرور الزمن ظهر العرف مصدراً من مصادر التشريع(1). ويمكن بحث المراحل التي مر بها القانون الفرنسي كما يأتي:

اولا : القانون الروماني

الاصل في الميراث طبقاً لهذه المرحلة راجع إلى ارادة المورث لان النظام الاجتماعي عند الرومان كان يقوم على أساس امتداد شخصية المورث في الوارث لاقامة الشعائر الدينية، ومن ثم كان المورث يحدد الورثة ويعين أنصبتهم بوصية يوصيها قبل وفاته ويؤخذ بهذه الوصية وان حرم جميع اقاربه واوصى بتركته للغرباء، وعند عدم وصية فالقانون يحدد الورثة ويطلق عليهم اسم (الورثة الشرعيون). ان هذه السلطة المطلقة للمورث جعلته يتعسف في استعمال هذا الحق بحرمان اقرب الناس إليه من امواله، مما دفع المشرع إلى التدخل والحد من هذه السلطة تدريجياً حتى اضحى الميراث يعتمد على أساس القرابة وهذا ما اعتمده جوستنيان في قانونه وقسم اقارب المتوفى إلى درجات : فروع واصول واقارب والزوج الباقي على قيد الحياة(2).

ثانياً : القانون الفرنسي القديم

طبق في فرنسا في هذه المرحلة القانون الجيرماني في المناطق التي تعرضت لاحتلال البربر وتسمى مناطق القانون العرفي، بينما طبق القانون المدون في الاجزاء الاخرى وسنبحث أهم ملامح الميراث فيهما كما يأتي:

أولاً- القانون الجيرماني

يمكن ايجاز أهم ملامح القانون الجيرماني بالنقاط الآتية:

1- ان القانون هو الذي يحدد الورثة ويعين انصبتهم، ولا يأخذ بالاعتبار ارادة المورث، لانه يقوم على أساس التضامن بين الأقارب.

2- ان القانون يجيز للورثة ابرام العقود على التركة المستقبلية.

3- انه قسم التركة إلى ثلاثة انواع وهي كما يأتي:

أ- المنقولات : وهي الأموال المكتسبة من قبل المورث، وهذه الأموال يرثها اقاربه ويحجب الوارث الاقرب درجة الورثة الآخرين الأبعد درجة.

ب- الأموال العائلية: وهذه الأموال تلقاها المورث من عائلته بالهبة أو الوصية أو الميراث، وتعود إلى مالكها حين وفاة المورث.

جـ - الاراضي الزراعية : وهذه الاراضي يرثها الإبن الاكبر، وحين عدمه يرثها اخوه واخوات المتوفى، وحين عدمهم يرثها الاصول(3).

ثانياً - القانون المدون

ان القانون المدون كان مطبقاً في الاجزاء الفرنسية التي لم تتعرض للغزو البربري ويمكن ايجاز أهم ملامح هذا القانون بالسمات الآتية:

1- ان ارادة المورث اعتُمدت في تعيين الورثة وتحديد انصبتهم.

2- وحدة التركة بمعنى ان التركة تنتقل من المورث إلى الوارث بحقوقها وديونها، مما جعل الوارث امتدادا لشخصية مورثه، ومن ثم يكون مسؤولا عن وفاء ديونه وان كانت التركة لا تكفي لسداد هذه الديون(4).

ثالثاً : القانون المدني الحديث

صدر القانون الفرنسي الحديث سنة 1804 وعدلت نصوص هذا القانون عدة مرات كان اخرها القانون المرقم (1135/2001) والنافذ المفعول في 1/7/2002(5). ويمكن ايجاز أهم ملامح هذا القانون بالسمات الآتية:

أولاً- اقتبس اكثر أحكامه من القانونين الجيرماني والمدون.

ثانياً- ان القانون هو الذي يعين الورثة ويحدد انصبتهم، وليس للوارث حق التصرف في التركة إلا بمقدار معين يختلف بحسب أخت لاف الورثة.

ثالثاً- اقر المبدأ الروماني المشهور بامتداد شخصية المورث في شخصية الوارث إذا قبل الوارث التركة بدون شرط الجرد.

رابعاً- حاول المشرع الاخذ بالاعتبار في توزيع التركة المشاعر المفترضة للمتوفى، وبعبارة اخرى توريث اقارب المتوفى الاقرب وحجب الابعد لان الأولين اقرب للمتوفى من حيث الصلات العائلية.

خامسا- حاول المشرع تفضيل الاجيال الشابة على الاجيال الاخرى، لكون الاجيال الشابة مقبلة على الحياة، ومن ثم فالتزاماتها كثيرة منها تكاليف الزواج وتأمين مسكن ومصدر للمعيشة.

سادسا- اعتمد القانون الفرنسي مبدأ المساواة بين الذكور والاناث، في توزيع تركة المتوفى، فالأنثى ترث حصة الذكر نفسها إذا انتسبوا إلى المتوفى بدرجة واحدة(6).

____________________________

[1]- انظر استاذنا د. جعفر الفضلي، مبادئ انتقال التركة في القانون العراقي والفرنسي، رسالة دكتوراه مقدمة إلى كلية القانون جامعة نانت، فرنسا، 1981، ص 10 وما بعدها.

2- انظر د. محمد يوسف موسى، المصدر السابق، ص45 وما بعدها. جوستنيان، المصدر السابق، ص183 وما بعدها.

3- انظر استاذنا د. جعفر الفضلي، المصدر السابق، ص15 وما بعدها.

4-انظر استاذنا د. جعفر الفضلي، المصدر السابق، ص15 وما بعدها.

-5 CODE. CIVIL EDITION, 2002.

6- Gaston stefani: “LES SUCCESSIONS, AB INTESTAT ET TESTAMENTTAIRE EN DROIT FRANCAIS COMPARE AU DROIT EGYPTIEN” Revue Al- Qanoun Wal igtisad, No.1, XX1 Annee, universite de Found ler, lc Caire, 1551, P..350.